odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: devil

Deutsch Englisch
Leibhaftiger {m}Maskulinum (der) [euphem.] (Teufel) devil
Teufel {m}Maskulinum (der) devil
Deibel {m}Maskulinum (der) [landsch., ugs.] (Teufel) devil
Deiwel {m}Maskulinum (der) [landsch., ugs.] (Teufel) devil
Devil - Fahrstuhl zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Devil
Deubel {m}Maskulinum (der) [landsch., ugs.] (Teufel) devil
Deixel {m}Maskulinum (der) [landsch., ugs.] (Teufel) devil
Teufelskerl {m}Maskulinum (der) devil of a fellow
Teufel {m}Maskulinum (der) in Menschengestalt devil incarnate
Teufelsrochen {m}Maskulinum (der) [zool.] devil ray
Teufelsrochen {pl}Plural (die) [zool.] devil rays
Teufel in Blau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Devil In A Blue Dress
Dollbregen {m}Maskulinum (der) [nordd.] (Teufelskerl) devil of a fellow
Dollbrägen {m}Maskulinum (der) [nordd.] (Teufelskerl) devil of a fellow
Malefizkerl {m}Maskulinum (der) [südd., veraltend] (Teufelskerl) devil of a fellow
Himmelhund {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Teufelskerl) devil of a fellow
Teufel der Tiefsee [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Devil and the Deep
Die Frau im U-Boot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Devil and the Deep
Der Teufel und die zehn Gebote (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Devil and the Ten Commandments [Br.]
Tigerlilie {f}Femininum (die) [bot.] devil lily (Lilium lancifolium / Lilium tigrinum / Lilium lancifolium var. fortunei)
Tiger-Lilie {f}Femininum (die) [bot.] devil lily (Lilium lancifolium / Lilium tigrinum / Lilium lancifolium var. fortunei)
Teufelshund {m}Maskulinum (der) [ugs.] (todesmutiger Kämpfer etc.) devil dog
Teufelshunde {pl}Plural (die) [ugs.] (todesmutiger Kämpfer etc.) devil dogs
Teufelshund {m}Maskulinum (der) [mil., ugs.] (Soldat des US Marine Corps) devil dog [coll.]
Teufelshunde {pl}Plural (die) [mil., ugs.] (Soldat des US Marine Corps) devil dogs [coll.]
Stürmische Jugend (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Devil in the Flesh
Teufel im Leib (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Devil in the Flesh


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

She paused, weeping, and then continued, "I thought with horror, my sweet lady, that you should believe your Justine, whom your blessed aunt had so highly honoured, and whom you loved, was a creature capable of a crime which none but the devil himself could have perpetrated.
I darted towards the spot from which the sound proceeded, but the devil eluded my grasp.
Cold, want, and fatigue were the least pains which I was destined to endure; I was cursed by some devil and carried about with me my eternal hell; yet still a spirit of good followed and directed my steps and when I most murmured would suddenly extricate me from seemingly insurmountable difficulties.
He was a devil incarnate.
We should be rich men if we had £1000 for every poor devil who has been done to death in that den.
“I wish you were all at the devil together.
The devil knows best what he said, but at least she became his tool and was in the habit of seeing him nearly every evening.”
All these, however, were mere terrors of the night, phantoms of the mind that walk in darkness; and though he had seen many spectres in his time, and been more than once beset by Satan in divers shapes, in his lonely perambulations, yet daylight put an end to all these evils; and he would have passed a pleasant life of it, in despite of the Devil and all his works, if his path had not been crossed by a being that causes more perplexity to mortal man than ghosts, goblins, and the whole race of witches put together, and that was—a woman.
He was gaunt and shagged, with a ewe neck, and a head like a hammer; his rusty mane and tail were tangled and knotted with burs; one eye had lost its pupil, and was glaring and spectral, but the other had the gleam of a genuine devil in it.
He had, in fact, been a favorite steed of his master’s, the choleric Van Ripper, who was a furious rider, and had infused, very probably, some of his own spirit into the animal; for, old and broken-down as he looked, there was more of the lurking devil in him than in any young filly in the country.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch