Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: dial

Deutsch Englisch
Drehteller {m}Maskulinum (der) [tech.] (Einstellscheibe) dial
Einstellrad {n}Neutrum (das) [tech.] (mit Skala) dial
Einstellring {m}Maskulinum (der) [tech.] (mit Skala) dial
Einstellscheibe {f}Femininum (die) [tech.] (mit Skala) dial
Scheibe {f}Femininum (die) [tech.] (Einstell-, Nummern-, Skalen-, Wählscheibe) dial
Skala {f}Femininum (die) dial
Wahlrad {n}Neutrum (das) [tech.] dial
Wählscheibe {f}Femininum (die) dial
Zifferblatt {n}Neutrum (das) dial
Ziffernblatt {n}Neutrum (das) dial
Visage {f}Femininum (die) [ugs., pej.] dial [Br.] [coll.]
Bei Anruf Mord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Dial M for Murder
Deadly Games - Allein gegen den Weihnachtsmann (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Dial Code Santa Claus [informal title]
Ein teuflisches Paar (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Dial Love for Murder
Ich schlafe mit meinem Mörder (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Dial Love for Murder
messender Drehmomentschlüssel {m}Maskulinum (der) (direkte Drehmomentanzeige auf Messuhr) dial torque wrench
Messuhr {f}Femininum (die) dial gauge
Messuhr {f}Femininum (die) dial indicator
Messuhr {f}Femininum (die) dial gage (Am.)American English
Messuhrhalter {m}Maskulinum (der) dial gauge holder
Messuhrtaster {m}Maskulinum (der) dial gauge anvil
Nummernscheibe {f}Femininum (die) dial switch
Schaltteller {m}Maskulinum (der) dial plate
Schaltteller {m}Maskulinum (der) dial plate
Schnellwaage {f}Femininum (die) dial balance
Schnellwaagen {pl}Plural (die) dial balances
Selbstwählbetrieb {m}Maskulinum (der) dial system
Skalenlampe {f}Femininum (die) [tech.] dial lamp
Skalenmessschieber {m}Maskulinum (der) dial caliper
Skalenmessschieber {m}Maskulinum (der) dial calliper (Br.)British English
Telefonwählscheibe {f}Femininum (die) (telephone) dial selector


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

Through the barbacans the shafts of light are moving ever, slowly ever as my feet are sinking, creeping duskward over the dial floor.
On its cooperative dial glow the twelve signs of the zodiac.
Just as in a clock, the result of the complicated motion of innumerable wheels and pulleys is merely a slow and regular movement of the hands which show the time, so the result of all the complicated human activities of 160,000 Russians and French—all their passions, desires, remorse, humiliations, sufferings, outbursts of pride, fear, and enthusiasm—was only the loss of the battle of Austerlitz, the so-called battle of the three Emperors—that is to say, a slow movement of the hand on the dial of human history.
I passed out on to the road and saw by the lighted dial of a clock that it was ten minutes to ten.
The solstice [263] he does not observe; the equinox he knows as little; and the whole bright calendar of the year is without a dial in his mind.
They accuse his silence with as much reason as they would blame the insignificance of a dial in the shade.
Distant and dead resuscitate, They show as the dial or move as the hands of me, I am the clock myself.
One dial records days, and another thousands of days, another millions of days, and another thousands of millions.
Presently, when the million dial was at zero, I slackened speed.
77 Thy glass will show thee how thy beauties wear, Thy dial how thy precious minutes waste, These vacant leaves thy mind's imprint will bear, And of this book, this learning mayst thou taste.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Wählkorrektur {f}Femininum (die) [elektr., telekom.] dial pulse correction
Bei Anruf Mord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Dial M for Murder
zweimal twicet [dial.]
Bund {m}Maskulinum (der) (Bündel [Heu etc.]) bottle [Br.] [dial.]
ein Paar Augengläser [bes. österr.] a pair of barnacles {s} [Br.] [dial.]
Einwahlmöglichkeiten {pl}Plural (die) dial-up facilities
Filmempfindlichkeitseinstellring {m}Maskulinum (der) [fot.] film speed dial
fünf (bes. beim Funken) fiver [Am.] [dial.; esp. radio communications]
junger Aal {m}Maskulinum (der) [zool.] grig [dial.]
Kippe {f}Femininum (die) [sl.] (Zigarette) bifter {s} [Br.] [dial., sl.]