odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: dialect

Deutsch Englisch
Dialekt {m}Maskulinum (der) dialect
Mundart {f}Femininum (die) dialect
mundartliche [-m, -n, -r, -s] ... dialect ...
Dialekt... [ling.] dialect ...
Mundart... [ling.] dialect ...
Dialektwörterbuch {n}Neutrum (das) dialect dictionary
Idiotikon {n}Neutrum (das) (Dialektwörterbuch) dialect dictionary
Mundartdichtung {f}Femininum (die) [lit.] (Lyrik) dialect poetry
Mundartdichtung {f}Femininum (die) [lit.] (Literatur) dialect literature
Mundartwörterbuch {n}Neutrum (das) dialect dictionary
Sprachatlas {m}Maskulinum (der) dialect atlas
Dialektwort {n}Neutrum (das) dialect word
Dialektwörter {pl}Plural (die) dialect words
Dialektforschung {f}Femininum (die) [ling.] dialect research
Dialektdichtung {f}Femininum (die) [lit.] (Lyrik) dialect poetry
Dialektdichter {m}Maskulinum (der) [lit.] (Lyriker) dialect poet
Dialektdichterin {f}Femininum (die) [lit.] (Lyrikerin) (female) dialect poet
Dialektdichterin {f}Femininum (die) [lit.] (Schriftstellerin) (female) dialect writer
Dialektdichter {m}Maskulinum (der) [lit.] (Schriftsteller) dialect writer
Dialektausdruck {m}Maskulinum (der) (Wort) dialect word
Dialektausdruck {m}Maskulinum (der) (Redewendung) dialect expression
Dialektausdruck {m}Maskulinum (der) (Redewendung) dialect phrase
Dialektdichtung {f}Femininum (die) [lit.] (Schriftstellerei) dialect writing
Dialektdichtung {f}Femininum (die) [lit.] (Literatur) dialect literature
Mundartdichtung {f}Femininum (die) [lit.] (Schriftstellerei) dialect writing

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


When he had identified these objects in what benighted mind he had, he said, in a dialect that was just intelligible: “How goes it, Jacques?”
Whatever occasional anomalies may be detected, anomalies which no doubt arise out of our own ignorance of the language of the Homeric age, however the irregular use of the digamma may have perplexed our Bentleys, to whom the name of Helen is said to have caused as much disquiet and distress as the fair one herself among the heroes of her age, however Mr. Knight may have failed in reducing the Homeric language to its primitive form; however, finally, the Attic dialect may not have assumed all its more marked and distinguishing characteristics—still it is difficult to suppose that the language, particularly in the joinings and transitions, and connecting parts, should not more clearly betray the incongruity between the more ancient and modern forms of expression.
The author, however, did not affix his own name to the poem, which, in fact, was, great part of it, remodelled from the archaic dialect of Crete, in which tongue the ballads were found by him.
I don’t understand the dialect of this tribe.
So furious was he that he was hardly articulate, and when he did speak it was in a much broader and more Western dialect than any which we had heard from him in the morning.
Born a Provençal, he easily familiarized himself with the dialect of the south.
Certainly, too, it is neither an attractive nor an easy task to undertake an investigation into the lowest depths of the social order, where terra firma comes to an end and where mud begins, to rummage in those vague, murky waves, to follow up, to seize and to fling, still quivering, upon the pavement that abject dialect which is dripping with filth when thus brought to the light, that pustulous vocabulary each word of which seems an unclean ring from a monster of the mire and the shadows.
Thought is moved in its most sombre depths, social philosophy is bidden to its most poignant meditations, in the presence of that enigmatic dialect at once so blighted and rebellious.
Moreover, in spite of all this, and because of all this, this strange dialect has by rights, its own compartment in that great impartial case of pigeon-holes where there is room for the rusty farthing as well as for the gold medal, and which is called literature.
Slang, being the dialect of corruption, quickly becomes corrupted itself.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch