odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: dirty

Deutsch Englisch
dreckig (Geschirr, Hände, Kleidung, Wäsche, Zimmer etc.) dirty
schmutzig (Geschirr, Hände, Kleidung, Wäsche, Zimmer etc.) dirty
unflätig dirty
verkniest [veraltet] (verschmutzt) dirty
schmutzig [fig.] (obszön, zotig) dirty [fig.]
dirty [sl.] (Drogen oder Dopingmittel konsumierend) dirty [fig.]
Schmutz... [auch fig.] dirty ...
Dreck... [auch fig.] dirty ...
Drecks... dirty ...
schmutzig [fig.] (gemein) dirty [fig.]
schmutzig [fig.] (anrüchig, unmoralisch; auch kriminell) dirty [fig.]
Gemeinheit! Dirty trick!
Sauerei {f}Femininum (die) [ugs.] (Gemeinheit) dirty trick
Schmierfink {m}Maskulinum (der) dirty fellow
Schmuddel-Fernsehen {n}Neutrum (das) (Medien-Jargon) dirty television
Schmuddel-Show {f}Femininum (die) (Medien-Jargon) dirty (tv) show
Schmuddel-TV {n}Neutrum (das) (Medien-Jargon) dirty tv
Schmuddelfernsehen {n}Neutrum (das) (Medien-Jargon) dirty television
schmutzige Phantasie {f}Femininum (die) dirty mind
verschmutzte Fahrbahn dirty roadway
Wichsvorlage {f}Femininum (die) [derb] (Bilder) dirty pictures [vulg.]
Drecksarbeit {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (schmutzige Arbeit; auch fig.) dirty work
Dreckarbeit {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (schmutzige Arbeit) dirty work
Dreckfleck {m}Maskulinum (der) dirty mark
Dreckfleck {m}Maskulinum (der) dirty speck
Dreckfinger {m}Maskulinum (der) (ugs.)umgangssprachlich dirty finger
schmutzige Finger {pl}Plural (die) dirty fingers
Dreckpfote {f}Femininum (die) (ugs.)umgangssprachlich dirty paw
Dreckpfoten {pl}Plural (die) (ugs.)umgangssprachlich dirty paws
Dreckschlampe {f}Femininum (die) [vulg., pej.] dirty bitch [vulg.]
Drecksflittchen {n}Neutrum (das) (vulg.)vulgar dirty floozy (vulg.)vulgar


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Beispielsätze

In Meryton they parted; the two youngest repaired to the lodgings of one of the officers’ wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ankles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.
That she should have walked three miles so early in the day, in such dirty weather, and by herself, was almost incredible to Mrs. Hurst and Miss Bingley; and Elizabeth was convinced that they held her in contempt for it.
Her dirty petticoat quite escaped my notice.”
Chapter 27 With no greater events than these in the Longbourn family, and otherwise diversified by little beyond the walks to Meryton, sometimes dirty and sometimes cold, did January and February pass away.
And can tear it into a hundred thousand pieces, and burn it up--the nasty dirty paper!
The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.
Posted to-day in Gravesend by a man with a dirty thumb.
But he is a dirty scoundrel.”
I was determined to preserve my disguise as long as possible, and hence my preference for a dirty face.
With joy I hurried to the window, and saw drive into the yard two great leiter-wagons, each drawn by eight sturdy horses, and at the head of each pair a Slovak, with his wide hat, great nail-studded belt, dirty sheepskin, and high boots.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch