Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: discarded

abgelegt
ausrangiert
legte ab


Bespielsätze

The parenthesis would be discarded and the passage read: Now shall the fire consume, the wan-flame devour, the prince of warriors, etc.
Mendicancy: that of the fraudulent bankrupt with negligible assets paying 1/4d in the £, sandwichman, distributor of throwaways, nocturnal vagrant, insinuating sycophant, maimed sailor, blind stripling, superannuated bailiff’s man, marfeast, lickplate, spoilsport, pickthank, eccentric public laughingstock seated on bench of public park under discarded perforated umbrella.
She had thrown off her shawl, but retained her bonnet; her husband, who was crouching behind her, was almost hidden under the discarded shawl, and she was shielding him with her body, as she elevated the paving-stone above her head with the gesture of a giantess on the point of hurling a rock.
That seemed rather too favourable an arrangement to be hoped for; and yet I did hope, and began to cheer up under the prospect of retaining my home and my employment, and, above all, my beloved young mistress; when a servant—one of the discarded ones, not yet departed—rushed hastily in, and said ‘that devil Heathcliff’ was coming through the court: should he fasten the door in his face?
“Upon my word, monsieur,” said Danglars with affected carelessness, “I attach no sort of value to such empty distinctions; but the fact is, I was made baron, and also chevalier of the Legion of Honor, in return for services rendered, but——” “But you have discarded your titles after the example set you by Messrs. de Montmorency and Lafayette?
I discarded my medical books.
The ordinary stiff dining chairs had been discarded for the occasion and replaced by the most commodious and luxurious which could be collected throughout the house.
She had discarded her hoopskirt and appeared not unlike a nun.
When Edward's unhappy match takes place, depend upon it his mother will feel as much as if she had never discarded him; and, therefore every circumstance that may accelerate that dreadful event, must be concealed from her as much as possible.
I press'd me none but such toasts-and-butter, with hearts in their bellies no bigger than pins' heads, and they have bought out their services; and now my whole charge consists of ancients, corporals, lieutenants, gentlemen of companies- slaves as ragged as Lazarus in the painted cloth, where the glutton's dogs licked his sores; and such as indeed were never soldiers, but discarded unjust serving-men, younger sons to Younger brothers, revolted tapsters, and ostlers trade-fall'n; the cankers of a calm world and a long peace; ten times more dishonourable ragged than an old fac'd ancient; and such have I to fill up the rooms of them that have bought out their services that you would think that I had a hundred and fifty tattered Prodigals lately come from swine-keeping, from eating draff and husks.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
ausrangiert discarded
legte ab discarded
abgelegt discarded