Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: discharge

Abfluss {m}Maskulinum (der)
Abgabe {f}Femininum (die) [tech.]
Ablass {m}Maskulinum (der) [tech.]
Absonderung {f}Femininum (die) [med.]
Austrag {m}Maskulinum (der)
Austritt {m}Maskulinum (der)
Entladung {f}Femininum (die)
Löschung {f}Femininum (die)
Verabschiedung {f}Femininum (die)
Stütze {f}Femininum (die) [archit.]
Verwaltung {f}Femininum (die) (Amtsausübung)
Einleitung {f}Femininum (die) (von Stoffen in die Umwelt)
Erguß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (das Hervorströmen)
Erguss {m}Maskulinum (der) (das Hervorströmen)
Erguss {m}Maskulinum (der) [physiol.] (Samenerguss)
Erguß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [physiol.] (Samenerguß)
Entspannung {f}Femininum (die) (eines Bogens)
Ausfluss {m}Maskulinum (der) [med.] (Absonderung)
Ausfluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [med.] (Absonderung)
Abtrag {m}Maskulinum (der) [fin.] (von Schulden)


Bespielsätze

“Mr. Wickham is the son of a very respectable man, who had for many years the management of all the Pemberley estates, and whose good conduct in the discharge of his trust naturally inclined my father to be of service to him; and on George Wickham, who was his godson, his kindness was therefore liberally bestowed.
He was seriously concerned that a cause of so little advantage to anyone should be forwarded at the sole expense of his brother-in-law, and he was determined, if possible, to find out the extent of his assistance, and to discharge the obligation as soon as he could.
It is also a duty owed to yourself, for excessive sorrow prevents improvement or enjoyment, or even the discharge of daily usefulness, without which no man is fit for society."
In fact, he spoke quite confidently of getting his discharge at once.
This touched Young Jerry on a tender place; who adjured his mother to perform her first duty, and, whatever else she did or neglected, above all things to lay especial stress on the discharge of that maternal function so affectingly and delicately indicated by his other parent.
It was the always-vain endeavour to discharge my poor mother’s trust that first brought my fatal presence near you.
As The Vengeance descends from her elevation to do it, the tumbrils begin to discharge their loads.
“‘Look ye, now,’ cried the Lakeman, flinging out his arm towards him, ‘there are a few of us here (and I am one of them) who have shipped for the cruise, d’ye see; now as you well know, sir, we can claim our discharge as soon as the anchor is down; so we don’t want a row; it’s not our interest; we want to be peaceable; we are ready to work, but we won’t be flogged.’
And hence it comes to passe, that in all places, men that are grieved with payments to the Publique, discharge their anger upon the Publicans, that is to say, Farmers, Collectors, and other Officers of the publique Revenue; and adhaere to such as find fault with the publike Government; and thereby, when they have engaged themselves beyond hope of justification, fall also upon the Supreme Authority, for feare of punishment, or shame of receiving pardon.
And even in Common-wealths, if I be forced to redeem my selfe from a Theefe by promising him mony, I am bound to pay it, till the Civill Law discharge me.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Kondensatorschweißmaschine {f} capacitor discharge welder
Kühlturmmündung {f} air discharge (of cooling tower)
NiMH-Akku {m} mit geringer Selbstentladung [elektr.] low self-discharge NiMH battery
Schälschleuder {f} knife-discharge centrifuge
Ablaufwasser {n} discharge water
Waschmaschinenlaugenpumpe {f} washing machine discharge pump
sich entladen [euphem.] (ejakulieren) to discharge o.s.
Zählrohrentladung {f} counter discharge
Abtrag {m} [fin.] (von Schulden) discharge
Gasentladungslaser {m} gas-discharge laser