Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: discrepancy

Abweichung {f}Femininum (die)
Diskrepanz {f}Femininum (die)
Unstimmigkeit {f}Femininum (die)
Widerspruch {m}Maskulinum (der)


And, as that is so, there is a discrepancy [taking a paper from his pocket] which I cannot account for.
The discrepancy consists, Mrs Helmer, in the fact that your father signed this bond three days after his death.
He calls attention, and with reason, to the discrepancy about his father having signalled to him before seeing him, also to his refusal to give details of his conversation with his father, and his singular account of his father’s dying words.
H. and S. correct this discrepancy by rejecting the second reading.
Though not an implicit believer in the lurid story narrated (or the eggsniping transaction for that matter despite William Tell and the Lazarillo-Don Cesar de Bazan incident depicted in Maritana on which occasion the former’s ball passed through the latter’s hat) having detected a discrepancy between his name (assuming he was the person he represented himself to be and not sailing under false colours after having boxed the compass on the strict q.t. somewhere) and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend’s bona fides nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some Wednesday or Saturday of travelling to London via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to Holyhead which was his longest.
There was no discrepancy of years between us to remove her far from me; we were of nearly the same age, though of course the age told for more in her case than in mine; but the air of inaccessibility which her beauty and her manner gave her, tormented me in the midst of my delight, and at the height of the assurance I felt that our patroness had chosen us for one another.
And although, in all the many reports of the evidence, the relative expressions in question are distinctly and invariably employed just as I have employed them in this conversation with yourself, no notice whatever of the gross discrepancy has, as yet, been taken by any of the public journals, or by any of the Myrmidons of police.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Abweichung {f} discrepancy
Diskrepanz {f} discrepancy
Unstimmigkeit {f} discrepancy
Widerspruch {m} discrepancy
Zahnbogendiskrepanz {f} [dent.] dental arch size discrepancy
Zahnbogen-Diskrepanz {f} [dent.] dental arch size discrepancy
Zahnbogendiskrepanz {f} [dent.] arch size discrepancy
Zahnbogen-Diskrepanz {f} [dent.] arch size discrepancy