Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: dispensing

austeilend
dispensierend
Rezeptur {f}Femininum (die) [chem., pharm.] (Dosierung)
verteilend
Dosierung {f}Femininum (die) [chem., pharm.] (bei der Herstellung, Zubereitung)


Bespielsätze

In Bernard Kiernan’s licensed premises 8, 9 and 10 little Britain street: in David Byrne’s licensed premises, 14 Duke street: in O’Connell street lower, outside Graham Lemon’s when a dark man had placed in his hand a throwaway (subsequently thrown away), advertising Elijah, restorer of the church in Zion: in Lincoln place outside the premises of F. W. Sweny and Co (Limited), dispensing chemists, when, when Frederick M. (Bantam) Lyons had rapidly and successively requested, perused and restituted the copy of the current issue of the Freeman’s Journal and National Press which he had been about to throw away (subsequently thrown away), he had proceeded towards the oriental edifice of the Turkish and Warm Baths, 11 Leinster street, with the light of inspiration shining in his countenance and bearing in his arms the secret of the race, graven in the language of prediction.
I felt very much as you describe on going to bed the first night, but the discretion or delicacy of my husband, which I could well have pardoned him for dispensing with, left me time not only to get into bed, but kept me waiting there some time.
Like gods of war, dispensing fate, they stood, [pg 244] And burn'd to drench the ground with mutual blood.
The force of Helenus, dispensing fate; And great Othryoneus, so fear'd of late?
These and other kindred characteristics are proper to democracy, which is a charming form of government, full of variety and disorder, and dispensing a sort of equality to equals and unequals alike.
at three-and-twenty to be the king of his company—the great man—the practised politician, who is to read every body’s character, and make every body’s talents conduce to the display of his own superiority; to be dispensing his flatteries around, that he may make all appear like fools compared with himself!
Then I have my mode of dispensing justice, silent and sure, without respite or appeal, which condemns or pardons, and which no one sees.
I am refreshed and expanded when the freight train rattles past me, and I smell the stores which go dispensing their odors all the way from Long Wharf to Lake Champlain, reminding me of foreign parts, of coral reefs, and Indian oceans, and tropical climes, and the extent of the globe.
The powders were neatly enough made up, but not with the nicety of the dispensing chemist; so that it was plain they were of Jekyll's private manufacture; and when I opened one of the wrappers I found what seemed to me a simple crystalline salt of a white colour.
We have watch'd the seasons dispensing themselves and passing on, And have said, Why should not a man or woman do as much as the seasons, and effuse as much?


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Rezeptur {f} [chem., pharm.] (Dosierung) dispensing
verteilend dispensing
Apotheker {m} dispensing chemist [Br.]
Apothekerin {f} dispensing chemist [Br.]
Dosierung {f} [chem., pharm.] (bei der Herstellung, Zubereitung) dispensing
austeilend dispensing
dispensierend dispensing