Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: distinguish

Deutsch Englisch
hervorheben distinguish
kennzeichnen distinguish


From the drawing-room they could distinguish nothing in the lane, and were indebted to Mr. Collins for the knowledge of what carriages went along, and how often especially Miss de Bourgh drove by in her phaeton, which he never failed coming to inform them of, though it happened almost every day.
The rest of the evening passed with the appearance, on his side, of usual cheerfulness, but with no further attempt to distinguish Elizabeth; and they parted at last with mutual civility, and possibly a mutual desire of never meeting again.
A strange multiplicity of sensations seized me, and I saw, felt, heard, and smelt at the same time; and it was, indeed, a long time before I learned to distinguish between the operations of my various senses.
I felt light, and hunger, and thirst, and darkness; innumerable sounds rang in my ears, and on all sides various scents saluted me; the only object that I could distinguish was the bright moon, and I fixed my eyes on that with pleasure.
"Several changes of day and night passed, and the orb of night had greatly lessened, when I began to distinguish my sensations from each other.
Look also at the innumerable fish that are swimming in the clear waters, where we can distinguish every pebble that lies at the bottom.
My limbs were weary and stiff, for I feared to change my position; yet my nerves were worked up to the highest pitch of tension, and my hearing was so acute that I could not only hear the gentle breathing of my companions, but I could distinguish the deeper, heavier in-breath of the bulky Jones from the thin, sighing note of the bank director.
Then creeping up to me and making a trumpet of his hand, he whispered into my ear again so gently that it was all that I could do to distinguish the words: “The least sound would be fatal to our plans.”
It would be a sharp-eyed coroner, indeed, who could distinguish the two little dark punctures which would show where the poison fangs had done their work.
I could distinguish the outline of an instep where the wet foot had been placed in coming in.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
unterscheiden (von / zwischen) to distinguish (from / between)
unterscheiden (erkennen) to distinguish
auseinanderhalten (unterscheiden) to distinguish (between)
distinguieren [geh.] (sich in besonderer Weise [durch Kleidung, Umgangsformen etc.] abheben; sich betont vornehm geben) to distinguish
einen Unterschied machen (zwischen) to distinguish (between)
distinguieren [geh.] (sich unterscheiden) to distinguish
hervorheben distinguish
sich betont vornehm geben to distinguish
kennzeichnen distinguish
sich (in besonderer Weise) unterscheiden (abheben) to distinguish