Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: distinguished

Deutsch Englisch
ausgezeichnet {adj.} (sehr gut [Benehmen, Qualität, Verarbeitung etc.]) distinguished
hervorragend [fig.] (ausgezeichnet [Benehmen, Qualität, Verarbeitung etc.]) distinguished
distinguiert {adj.} [geh.] (sich in besonderer Weise [durch Kleidung, Umgangsformen etc.] abhebend; betont vornehm) distinguished
betont vornehm distinguished
vornehm distinguished
berühmt (besonders angesehen) distinguished
besonders angesehen distinguished
renommiert {adj.} distinguished
bemerkenswert distinguished
erlesen {adj.} distinguished
ausgesucht {adj.} (erlesen) distinguished
dekoriert {adj.} (ausgezeichnet) distinguished
repräsentativ [geh.] (sich in besonderer Weise [durch Kleidung, Umgangsformen etc.] abhebend; sich betont vornehm gebend) distinguished
(besonders) angesehene Person {f}Femininum (die) distinguished person
angesehene Anwältin {f}Femininum (die) distinguished lawyer
angesehene Expertin {f}Femininum (die) distinguished expert
angesehene Familie {f}Femininum (die) distinguished family
angesehene Journalistin {f}Femininum (die) distinguished journalist
angesehene Rechtanwältin {f}Femininum (die) distinguished lawyer
angesehener Anwalt {m}Maskulinum (der) distinguished lawyer
angesehener Architekt {m}Maskulinum (der) distinguished architect
angesehener Experte {m}Maskulinum (der) distinguished expert
angesehener Fachmann {m}Maskulinum (der) distinguished expert
angesehener Gentleman {m}Maskulinum (der) distinguished gentleman
angesehener Herr {m}Maskulinum (der) distinguished gentleman
angesehener Journalist {m}Maskulinum (der) distinguished journalist
angesehener Rechtsanwalt {m}Maskulinum (der) distinguished lawyer
angesehenes Mitglied {n}Neutrum (das) distinguished member
ausgezeichnete Artisten {pl}Plural (die) distinguished artists
ausgezeichnete Beratung {f}Femininum (die) distinguished advice
ausgezeichnete Qualität {f}Femininum (die) distinguished quality
ausgezeichnete Schauspielerin {f}Femininum (die) distinguished actress
ausgezeichnete Verarbeitung {f}Femininum (die) (Qualität) distinguished quality

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


Mr. Bingley had danced with her twice, and she had been distinguished by his sisters.
—My mind, however, is now made up on the subject, for having received ordination at Easter, I have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh, widow of Sir Lewis de Bourgh, whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish, where it shall be my earnest endeavour to demean myself with grateful respect towards her ladyship, and be ever ready to perform those rites and ceremonies which are instituted by the Church of England.
Lady Catherine herself says that, in point of true beauty, Miss de Bourgh is far superior to the handsomest of her sex, because there is that in her features which marks the young lady of distinguished birth.
She tried to recollect some instance of goodness, some distinguished trait of integrity or benevolence, that might rescue him from the attacks of Mr. Darcy; or at least, by the predominance of virtue, atone for those casual errors under which she would endeavour to class what Mr. Darcy had described as the idleness and vice of many years’ continuance.
They had now entered a beautiful walk by the side of the water, and every step was bringing forward a nobler fall of ground, or a finer reach of the woods to which they were approaching; but it was some time before Elizabeth was sensible of any of it; and, though she answered mechanically to the repeated appeals of her uncle and aunt, and seemed to direct her eyes to such objects as they pointed out, she distinguished no part of the scene.
Every girl in or near Meryton was out of her senses about him for the first two months; but he never distinguished her by any particular attention; and, consequently, after a moderate period of extravagant and wild admiration, her fancy for him gave way, and others of the regiment, who treated her with more distinction, again became her favourites.”
Chapter 1 I am by birth a Genevese, and my family is one of the most distinguished of that republic.
This man, whose name was Beaufort, was of a proud and unbending disposition and could not bear to live in poverty and oblivion in the same country where he had formerly been distinguished for his rank and magnificence.
He began his lecture by a recapitulation of the history of chemistry and the various improvements made by different men of learning, pronouncing with fervour the names of the most distinguished discoverers.
My eyes became accustomed to the light and to perceive objects in their right forms; I distinguished the insect from the herb, and by degrees, one herb from another.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
vornehmere more distinguished
erlesene Hochschule {f}Femininum (die) distinguished university
berühmt (besonders angesehen) distinguished
hervorragende Leistungen {pl}Plural (die) distinguished accomplishments
berühmtes Gebäude {n}Neutrum (das) distinguished building
vornehme Familie {f}Femininum (die) distinguished family
ausgezeichneter Schauspieler {m}Maskulinum (der) distinguished actor
renommierter Journalist {m}Maskulinum (der) distinguished journalist
bemerkenswerte Angelegenheit {f}Femininum (die) distinguished matter
bemerkenswerter Text {m}Maskulinum (der) distinguished text