Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: distress

Bedrängnis {f}Femininum (die)
Elend {n}Neutrum (das)
Not {f}Femininum (die)
Qual {f}Femininum (die)
Unglück {n}Neutrum (das) (Elend)
Seenot {f}Femininum (die) [naut.]
Pein {f}Femininum (die) [geh.] (Qual)


Bespielsätze

Elizabeth would not oppose such an injunction—and a moment’s consideration making her also sensible that it would be wisest to get it over as soon and as quietly as possible, she sat down again and tried to conceal, by incessant employment the feelings which were divided between distress and diversion.
Such were the gentle murmurs of Mrs. Bennet, and they gave way only to the greater distress of Mr. Bingley’s continued absence.
Do not distress me by the idea.
His resentment was in proportion to the distress of his circumstances—and he was doubtless as violent in his abuse of me to others as in his reproaches to myself.
What he means to do I am sure I know not; but his excessive distress will not allow him to pursue any measure in the best and safest way, and Colonel Forster is obliged to be at Brighton again to-morrow evening.
Elizabeth was now most heartily sorry that she had, from the distress of the moment, been led to make Mr. Darcy acquainted with their fears for her sister; for since her marriage would so shortly give the proper termination to the elopement, they might hope to conceal its unfavourable beginning from all those who were not immediately on the spot.
She had scarcely needed her present observation to be satisfied, from the reason of things, that their elopement had been brought on by the strength of her love, rather than by his; and she would have wondered why, without violently caring for her, he chose to elope with her at all, had she not felt certain that his flight was rendered necessary by distress of circumstances; and if that were the case, he was not the young man to resist an opportunity of having a companion.
Jane instantly gave a look at Elizabeth which spoke her distress at such premeditation, and her entreaty that she would not give in to it.
“You need not distress yourself.
He could have endured poverty, and while this distress had been the meed of his virtue, he gloried in it; but the ingratitude of the Turk and the loss of his beloved Safie were misfortunes more bitter and irreparable.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
akutes respiratorisches Distress-Syndrom {n}, ARDS {n} [med.] acute respiratory distress syndrome , ARDS
adultes respiratorisches Distress-Syndrom {n}, ARDS {n} [med.] adult respiratory distress syndrome , ARDS
die Not lindern to relieve the distress
Qual {f} distress
Unglück {n} (Elend) distress
Seenotzeichen {n} [Funk] distress signal
SOS {n} (= rettet unser Schiff) [naut., hist.] (internationales Seenotsignal) SOS : save our ship (international distress signal)
respiratorisches Disstressyndrom {n} [alte Orthogr.], RDS {n} [med.] respiratory distress syndrome , RDS
Friesennot (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1935) Frisions in Distress
Elend {n} distress