odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: district

Deutsch Englisch
Bezirk {m}Maskulinum (der) district
Gau {m}Maskulinum (der) [hist., noch landsch.] district
Kreis {m}Maskulinum (der) district
Landstrich {m}Maskulinum (der) district
Ortsteil {m}Maskulinum (der) district
Revier {n}Neutrum (das) (Dienstbereich der Polizei) district
Stadtteil {m}Maskulinum (der) (Bezirk) district
Kiez {m}Maskulinum (der) [nordostd., bes. berlin.] (Stadtteil) district
Gemarkung {f}Femininum (die) (Bezirk) district
Stadtviertel {n}Neutrum (das) (municipal) district
Stadtquartier {n}Neutrum (das) (municipal) district
Einzugsbereich {m}Maskulinum (der) [Verwaltung, Schulwesen] district
Einzugsgebiet {n}Neutrum (das) [Verwaltung, Schulwesen] district
Bezirk {m}Maskulinum (der) (Gerichtsbezirk) district
Zone {f}Femininum (die) [seltener] (Stadtviertel) district
Revier {n}Neutrum (das) (Forstrevier) district
Revier {n}Neutrum (das) (Jagdrevier) district
Revier {n}Neutrum (das) [Bergbau] (Gruben-, Minengebiet) district
Bezirksamt {n}Neutrum (das) district office
Bezirksgericht {n}Neutrum (das) District Court
Bezirksliga {f}Femininum (die) district league (football)
Bezirksregierung {f}Femininum (die) district government
Fernheizung {f}Femininum (die) district heating
Gemeindeschwester {f}Femininum (die) district nurse
Kreisbranddirektor {m}Maskulinum (der) district fire director
Kreisbrandmeister {m}Maskulinum (der) district fire chief (Am.)American English
Kreisstraße {f}Femininum (die) district road
Kreiswehrersatzamt {n}Neutrum (das) district recruiting office
Landgericht {n}Neutrum (das) [jur.] district court
Landrat {m}Maskulinum (der) District Administrator, district chief executive
Staatsanwaltschaft {f}Femininum (die) [jur.] (Dienststelle) district attorney's office {s} [Am.]
Kreisbrandmeister {m}Maskulinum (der) district chief fire officer
Revierjäger {m}Maskulinum (der) district hunter
Revierjägerin {f}Femininum (die) (female) district hunter
Landesgericht {n}Neutrum (das) [jur.] district court
Kreisfeuerwehrinspekteur {m}Maskulinum (der) district fire inspector
Kreisfeuerwehrinspektor {m}Maskulinum (der) district fire inspector
Stadtteilzeitung {f}Femininum (die) district newspaper

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


It was late in autumn when I quitted the district where I had so long resided.
“Boscombe Valley is a country district not very far from Ross, in Herefordshire.
I find that the district he named is in the extreme east of the country, just on the borders of three states, Transylvania, Moldavia and Bukovina, in the midst of the Carpathian mountains; one of the wildest and least known portions of Europe.
Upon this a meeting was called at Magione in the district of Perugia, to which came the cardinal, Pagolo, and the Duke di Gravina Orsini, Vitellozzo Vitelli, Oliverotto da Fermo, Gianpagolo Baglioni, the tyrant of Perugia, and Messer Antonio da Venafro, sent by Pandolfo Petrucci, the Prince of Siena.
The king said yes, if he was skilful and could get game for him, he should come to him, but that deer had never taken up their quarters in any part of the district or country.
The whole district was in sorrow and dismay because of them, and yet no one could do anything to stop this.
So omnipotent is art; which in many a district of New Bedford has superinduced bright terraces of flowers upon the barren refuse rocks thrown aside at creation’s final day.
And heroes voyage from afar to woo them, from Eblana to Slievemargy, the peerless princes of unfettered Munster and of Connacht the just and of smooth sleek Leinster and of Cruachan’s land and of Armagh the splendid and of the noble district of Boyle, princes, the sons of kings.
An acclimatised Britisher, he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the Loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in Dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with Dockrell’s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent Britishborn bairns lisping prayers to the Sacred Infant, youthful scholars grappling with their pensums or model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling Yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon Britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.... (Renewed laughter.
—An inquest was held this morning at the Bell Tavern, Hoxton Road, by Mr. Danby, the District Coroner, on the body of Sibyl Vane, a young actress recently engaged at the Royal Theatre, Holborn.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch