Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: distrust

Misstrauen {n}Neutrum (das)
Mißtrauen {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.]


Bespielsätze

While she spoke, Wickham looked as if scarcely knowing whether to rejoice over her words, or to distrust their meaning.
"You swear," I said, "to be harmless; but have you not already shown a degree of malice that should reasonably make me distrust you?
(*) Nevertheless he ought to be slow to believe and to act, nor should he himself show fear, but proceed in a temperate manner with prudence and humanity, so that too much confidence may not make him incautious and too much distrust render him intolerable.
But when you disarm them, you at once offend them by showing that you distrust them, either for cowardice or for want of loyalty, and either of these opinions breeds hatred against you.
The devoutest person could have rendered no greater homage to the efficacy of an honest prayer than he did in this distrust of his wife.
In the universal fear and distrust that darkened the time, all the usual harmless ways of life were changed.
Now some Nantucketers rather distrust this historical story of Jonah and the whale.
OF THE DIFFERENCE OF MANNERS What Is Here Meant By Manners A Restlesse Desire Of Power, In All Men Love Of Contention From Competition Civil Obedience From Love Of Ease From Feare Of Death Or Wounds And From Love Of Arts Love Of Vertue, From Love Of Praise Hate, From Difficulty Of Requiting Great Benefits And From Conscience Of Deserving To Be Hated Promptnesse To Hurt, From Fear And From Distrust Of Their Own Wit Vain Undertaking From Vain-glory Ambition, From Opinion Of Sufficiency Irresolution, From Too Great Valuing Of Small Matters And From The Ignorance Of Naturall Causes And From Want Of Understanding Credulity From Ignorance Of Nature Curiosity To Know, From Care Of Future Time Naturall Religion, From The Same CHAPTER XII.
If Livy say the Gods made once a Cow speak, and we believe it not; wee distrust not God therein, but Livy.
And From Distrust Of Their Own Wit Men that distrust their own subtilty, are in tumult, and sedition, better disposed for victory, than they that suppose themselves wise, or crafty.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Misstrauen erregen to cause distrust
Mißtrauen erregen {v} [alte Orthogr.] to cause distrust
misstrauen to distrust
Misstrauen auslösen to cause distrust
Misstrauen {n} distrust
Mißtrauen auslösen {v} [alte Orthogr.] to cause distrust
Mißtrauen {n} [alte Orthogr.] distrust
Misstrauen hervorrufen to cause distrust
mißtrauen [alte Orthogr.] to distrust
Mißtrauen hervorrufen {v} [alte Orthogr.] to cause distrust