diverging (Nomen | Adjektiv)

1
subject
2
subject
general
4

divergent (a)

general
  • Diverging opinions, coordination and collaboration with other Community, national or international bodies
  • Divergierende Gutachten, Koordinierung und Zusammenarbeit mit anderen gemeinschaftlichen, nationalen oder internationalen Einrichtungen
  • The tables below provide such a mapping of diverging terms.
  • In den folgenden Tabellen werden divergierende Begriffe zugeordnet.
  • diverging interests among collaborating partners; problems in designing contracts; problems to coordinate collaboration.
  • Anzahl der zusammenarbeitenden Unternehmen, Kooperationsgrad, divergierende Interessen der Kooperationspartner, Probleme bei der Vertragsgestaltung, Schwierigkeiten bei der Koordinierung der Kooperation.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diverging scientific opinions
Divergierende wissenschaftliche Gutachten
Diverging opinions
Divergierende Gutachten
Thus directives are easily integrated into diverging national legal systems, administrative arrangements and traditions.
Daher lassen sich Richtlinien leicht in die voneinander abweichenden einzelstaatlichen Rechtsordnungen, Verwaltungskonstellationen und Traditionen einbinden.
Hence, different stakeholders had widely diverging views on the proposed measure.
Daher gingen die Standpunkte einzelner Interessengruppen zu der vorgeschlagenen Regelung weit auseinander.
The diverging transposition laws have created barriers to trade.
Durch unterschiedliche Umsetzungsvorschriften sind Handelshemmnisse entstanden.
Is the Commission seeing to it that diverging practices of this kind are avoided?
Achtet die Kommission darauf, dass solche unterschiedlichen Praktiken vermieden werden?
National licences, on which Member States follow largely diverging practices, are not included.
Nationale Genehmigungen, bei denen die Mitgliedstaaten sehr unterschiedliche Verfahren anwenden, sind darin nicht enthalten.