Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: duty

Deutsch Englisch
Abgabe {f}Femininum (die) duty
Abgabe {f}Femininum (die) [-special_topic_hist.-] duty [-special_topic_hist.-]
Amt {n}Neutrum (das) duty
Betriebszeit {f}Femininum (die) duty
Gebühr {f}Femininum (die) (Abgabe, Zollgebühr) duty
Pflicht {f}Femininum (die) duty
Schuldigkeit {f}Femininum (die) duty
Steuer {f}Femininum (die) [fin.] (indirekt, auf Güter) duty
Verpflichtung {f}Femininum (die) duty
Zoll {m}Maskulinum (der) (Gebühr) duty
(pflichtgemäße) Aufgabe {f}Femininum (die) duty
Obliegenheit {f}Femininum (die) [geh.] duty
Bereitschaftsärztin {f}Femininum (die) (female) duty doctor
Pflichtbesuch {m}Maskulinum (der) duty call
Die Pflicht ruft [lit.] Duty Calls [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Pflicht ruft. Duty calls.
Pflichtverteidiger {m}Maskulinum (der) [jur.] duty counsel [Can.]
Pflichtverteidigerin {f}Femininum (die) [jur.] duty counsel [Can.]
Arbeitszyklus {m}Maskulinum (der) duty cycle
Tastverhältnis {n}Neutrum (das) (Rechtecksignal) duty cycle
Arbeitsspiel {n}Neutrum (das) (tech.) (Taktabfolge) duty cycle
Betriebszyklus {m}Maskulinum (der) [tech.] duty cycle
Bereitschaftsarzt {m}Maskulinum (der) duty doctor
zollfrei duty free
Zollfreies Geschäft duty free shop
Dienstholster {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der) duty holster
Sorgfaltspflicht {f}Femininum (die) (gegenüber Kindern etc.) duty of care
Sorgfaltspflicht {f}Femininum (die) duty of diligence
Mineralölsteuer {f}Femininum (die) [fin.] duty on mineral oils
Tabaksteuer {f}Femininum (die) [fin.] duty on tobacco
Steuer {f}Femininum (die) auf Tabak [fin.] duty on tobacco
versteuert duty paid

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


The village of Longbourn was only one mile from Meryton; a most convenient distance for the young ladies, who were usually tempted thither three or four times a week, to pay their duty to their aunt and to a milliner’s shop just over the way.
As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence; and on these grounds I flatter myself that my present overtures are highly commendable, and that the circumstance of my being next in the entail of Longbourn estate will be kindly overlooked on your side, and not lead you to reject the offered olive-branch.
If you should have no objection to receive me into your house, I propose myself the satisfaction of waiting on you and your family, Monday, November 18th, by four o’clock, and shall probably trespass on your hospitality till the Saturday se’ennight following, which I can do without any inconvenience, as Lady Catherine is far from objecting to my occasional absence on a Sunday, provided that some other clergyman is engaged to do the duty of the day.
Resignation to inevitable evils is the duty of us all; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as I have been in early preferment; and I trust I am resigned.
You have now done your duty by her, and must fret no longer.”
Had he done his duty in that respect, Lydia need not have been indebted to her uncle for whatever of honour or credit could now be purchased for her.
He called it, therefore, his duty to step forward, and endeavour to remedy an evil which had been brought on by himself.
I thought it my duty to give the speediest intelligence of this to my cousin, that she and her noble admirer may be aware of what they are about, and not run hastily into a marriage which has not been properly sanctioned.’
When he had in some measure recovered, I removed him to my own cabin and attended on him as much as my duty would permit.
No one could love a child more than I loved your brother"—tears came into his eyes as he spoke—"but is it not a duty to the survivors that we should refrain from augmenting their unhappiness by an appearance of immoderate grief?

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Heavy-Duty-Gasturbine {f}Femininum (die) heavy-duty gas turbine
10-8: Officers on Duty (eine US-amerikanische Fernsehserie) 10-8: Officers on Duty [original title]
10-8: Officers on Duty (eine US-amerikanische Fernsehserie) 10-8: Police Patrol [Br.] [promotional title]
Heizölsteuer {f}Femininum (die) [fin.] fuel duty
Schlucksauger {m}Maskulinum (der) heavy-duty vacuum cleaner
vergattern (mil. Wachdienst) to introduce to the guard duty
Nachlasssteuer {f}Femininum (die) [fin.] estate duty [Br.] [hist.]
Arbeitszyklus {m}Maskulinum (der) duty cycle
Allzweckpumpe {f}Femininum (die) general duty pump
Betriebszeit {f}Femininum (die) duty