odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: dynasty

Deutsch Englisch
Dynastie {f}Femininum (die) dynasty
Haus {n}Neutrum (das) (Dynastie [Fürsten-, Königshaus etc.]) dynasty
Herrscherhaus {n}Neutrum (das) dynasty
Geschlecht {n}Neutrum (das) (Herrschergeschlecht) dynasty
Fürstengeschlecht {n}Neutrum (das) dynasty
Fürstenhaus {n}Neutrum (das) dynasty
Der Denver-Clan (eine US-amerikanische Fernsehserie) Dynasty
Der Denver Clan (eine US-amerikanische Fernsehserie) Dynasty
Herrschergeschlecht {n}Neutrum (das) dynasty
Hause {n}Neutrum (das) [geh.] (Dynastie [Fürsten-, Königshaus etc.]) dynasty
Das Imperium Die Colbys (eine US-amerikanische Fernsehserie) Dynasty II – The Colbys
Die Colbys - Das Imperium (eine US-amerikanische Fernsehserie) Dynasty II: The Colbys
Dynastie Dracula (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Dynasty of Dracula
Einst wird kommen der Tag [lit.] Dynasty of Death [lit.] (Taylor Caldwell)
Schauspielerdynastie {f}Femininum (die) dynasty of actors


Beispielsätze

—Son of Scyld, the founder of the dynasty of Scyldings.
—A Danish king of a dynasty before the Scylding line.
—Founder of the dynasty to which Hrothgar, his father, and grandfather belonged.
The Alaki then drank a lovingcup of firstshot usquebaugh to the toast Black and White from the skull of his immediate predecessor in the dynasty Kakachakachak, surnamed Forty Warts, after which he visited the chief factory of Cottonopolis and signed his mark in the visitors’ book, subsequently executing a charming old Abeakutic wardance, in the course of which he swallowed several knives and forks, amid hilarious applause from the girl hands.
It still offers me more than my enemies suppose,” said the Emperor growing more and more animated; “but should it ever be ordained by Divine Providence,” he continued, raising to heaven his fine eyes shining with emotion, “that my dynasty should cease to reign on the throne of my ancestors, then after exhausting all the means at my command, I shall let my beard grow to here” (he pointed halfway down his chest) “and go and eat potatoes with the meanest of my peasants, rather than sign the disgrace of my country and of my beloved people whose sacrifices I know how to appreciate.”
This new old woman was named Madame Bourgon, and had nothing remarkable about her life except a dynasty of three paroquets, who had reigned in succession over her soul.
The dynasty conceals the scaffolding and covers the ambulance.
Louis Philippe was rather too much of a paternal king; that incubation of a family with the object of founding a dynasty is afraid of everything and does not like to be disturbed; hence excessive timidity, which is displeasing to the people, who have the 14th of July in their civil and Austerlitz in their military tradition.
In truth, nothing short of a total change of dynasty and moral code, in that interior kingdom, was adequate to account for the impulses now communicated to the unfortunate and startled minister.
I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude, substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head—useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace, some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse, and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil, and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch