Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: eager

bereitwillig (eifrig)
willig (eifrig)
emsig (eifrig)
gespannt {adj.} (begierig)
Flutwelle {f}Femininum (die)
eilfertig (eifrig, dienstbeflissen)
Sturzsee {f}Femininum (die) [naut.]


At first there seemed danger of Lydia’s engrossing him entirely, for she was a most determined talker; but being likewise extremely fond of lottery tickets, she soon grew too much interested in the game, too eager in making bets and exclaiming after prizes to have attention for anyone in particular.
They were soon gone again, rising from their seats with an activity which took their brother by surprise, and hurrying off as if eager to escape from Mrs. Bennet’s civilities.
“Mr. Darcy is impatient to see his sister; and, to confess the truth, we are scarcely less eager to meet her again.
“You take an eager interest in that gentleman’s concerns,” said Darcy, in a less tranquil tone, and with a heightened colour.
Elizabeth was eager with her thanks and assurances of happiness.
He who, she had been persuaded, would avoid her as his greatest enemy, seemed, on this accidental meeting, most eager to preserve the acquaintance, and without any indelicate display of regard, or any peculiarity of manner, where their two selves only were concerned, was soliciting the good opinion of her friends, and bent on making her known to his sister.
In the afternoon, the two elder Miss Bennets were able to be for half-an-hour by themselves; and Elizabeth instantly availed herself of the opportunity of making any inquiries, which Jane was equally eager to satisfy.
Mr. Gardiner himself did not expect any success from this measure, but as his brother was eager in it, he meant to assist him in pursuing it.
Away ran the girls, too eager to get in to have time for speech.
but from what the report of their engagement could originate, Elizabeth was at a loss to imagine; till she recollected that his being the intimate friend of Bingley, and her being the sister of Jane, was enough, at a time when the expectation of one wedding made everybody eager for another, to supply the idea.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
arbeitsfreudig eager to work
wissbegierig eager for knowledge
gespannt sein (auf) (aufgeregt sein) be eager (for) {v}
lerneifrig eager to learn
Übereifrige {m} {f} eager beaver [esp. Br.] [coll.]
strebsame Schülerin {f} eager student [esp. Am.]
eifrige Unterstützung {f} eager support
Gespanntheit {f} (Erwartung) eager expectancy
nach Gesellschaft verlangen be eager for company {v}
beflissen, es jdm. recht zu machen eager to please