odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: eagle

Deutsch Englisch
Aar {m}Maskulinum (der) [poet., veraltet] (Adler) eagle
Adler {m}Maskulinum (der) [zool.] eagle
Eagle {f}Femininum (die) [mil.-tech.] (= McDonnell Douglas F-15, ein US-amerikanisches Kampfflugzeug) Eagle
Eagle ({n}) [geogr.] (Stadt in Idaho, USA) Eagle
Eagle {m}Maskulinum (der) [hist.] (Zehn-Dollar-Münze) eagle [Am.]
Zehn-Dollar-Münze {f}Femininum (die) [hist.] eagle [Am.]
Zehndollarmünze {f}Femininum (die) [hist.] eagle [Am.]
10-Dollar-Münze {f}Femininum (die) [hist.] eagle [Am.]
Zehn-Dollar-Stück {n}Neutrum (das) [hist.] eagle [Am.]
Zehndollarstück {n}Neutrum (das) [hist.] eagle [Am.]
10-Dollar-Stück {n}Neutrum (das) [hist.] eagle [Am.]
10 Dollar {f}Femininum (die) [hist.] (Münze) eagle [Am.]
zehn Dollar {f}Femininum (die) [hist.] (Münze) eagle [Am.]
Adlereule {f}Femininum (die) (zool.) eagle owl
Uhu {m}Maskulinum (der) [zool.] eagle owl (Bubo bubo)
Adlerschnabel {m}Maskulinum (der) eagle beak
Adlerauge {n}Neutrum (das) eagle eye
Adlerblick {m}Maskulinum (der) eagle eye
Eagle Pass ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) Eagle Pass
Adlerrochen {pl}Plural (die) [zool.] eagle rays
Adlerrochen {m}Maskulinum (der) [zool.] eagle ray
Eagle Eye Außer Kontrolle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Eagle Eye
Sturm auf Höhe 404 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Eagle Warriors
Adler über Wolken [lit.] Eagle in the Sky [lit.] (Wilbur A. Smith)
Argusaugen {pl}Plural (die) [geh.] eagle eyes
Argusauge {n}Neutrum (das) [geh., seltener] eagle eye
Eagle Aviation ({f}) [luftf., ökon., hist.] (eine ehemalige britische Fluggesellschaft mit Sitz in London, England [1948 - 1953]) Eagle Aviation
Eagle Airways [luftf., ökon., hist.] (eine ehemalige britische Fluggesellschaft mit Sitz in London, England [1953 - 1960]) Eagle Airways
Adlerstellung {f}Femininum (die) [Yoga] eagle pose
Adlernebel {m}Maskulinum (der) [astron.] Eagle Nebula
Adler-Nebel {m}Maskulinum (der) [astron.] Eagle Nebula


The real God taketh heed lest a sparrow fall; but the God created from human vanity sees no difference between an eagle and a sparrow.
From that time forth, no one would any longer venture into the forest, and it lay there in deep stillness and solitude, and nothing was seen of it, but sometimes an eagle or a hawk flying over it.
They ran up and saw with horror that the eagle had seized their old acquaintance the dwarf, and was going to carry him off.
The children, full of pity, at once took tight hold of the little man, and pulled against the eagle so long that at last he let his booty go.
In olden times an eagle swooped down upon the New England coast, and carried off an infant Indian in his talons.
And there is a Catskill eagle in some souls that can alike dive down into the blackest gorges, and soar out of them again and become invisible in the sunny spaces.
And even if he for ever flies within the gorge, that gorge is in the mountains; so that even in his lowest swoop the mountain eagle is still higher than other birds upon the plain, even though they soar.
An eagle flew thrice round Tarquin’s head, removing his cap to replace it, and thereupon Tanaquil, his wife, declared that Tarquin would be king of Rome.
For as Prometheus, (which interpreted, is, The Prudent Man,) was bound to the hill Caucasus, a place of large prospect, where, an Eagle feeding on his liver, devoured in the day, as much as was repayred in the night: So that man, which looks too far before him, in the care of future time, hath his heart all the day long, gnawed on by feare of death, poverty, or other calamity; and has no repose, nor pause of his anxiety, but in sleep.
Hence many a war-spear Cold from the morning shall be clutched in the fingers, Heaved in the hand, no harp-music’s sound shall 80 Waken the warriors, but the wan-coated raven Fain over fey ones freely shall gabble, Shall say to the eagle how he sped in the eating, When, the wolf his companion, he plundered the slain.”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch