odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: ears

Deutsch Englisch
Ohren {pl}Plural (die) [anat.] ears
Löffel {pl}Plural (die) [zool.] (Hasen-, Kaninchenohren) ears
Teller {pl}Plural (die) [Jägerspr.] (Wildschweinohren) ears (of a wild boar)
Löffel {pl}Plural (die) [sl., hum.] (Menschenohren) ears
Ohren {pl}Plural (die) (Gehör) ears
Schüsseln {pl}Plural (die) [Jägerspr.] (Wildschweinohren) ears (of a wild boar)
Lauscher {pl}Plural (die) [Jägerspr.] (Ohren beim Schalenwild [außer Schwarzwild], sowie von Biber, Fuchs und Wolf) ears
Lauscher {pl}Plural (die) [hum.] (Ohren) ears


There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, ‘Oh my ears and whiskers, how late it’s getting!’
She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes; and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people.
She had not gone much farther before she came in sight of the house of the March Hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.
‘It’s no use speaking to it,’ she thought, ‘till its ears have come, or at least one of them.’
The sleep into which I now sank refreshed me; and when I awoke, I again felt as if I belonged to a race of human beings like myself, and I began to reflect upon what had passed with greater composure; yet still the words of the fiend rang in my ears like a death-knell; they appeared like a dream, yet distinct and oppressive as a reality.
It rang on my ears long and heavily; the mountains re-echoed it, and I felt as if all hell surrounded me with mockery and laughter.
“Have you ever observed that his ears are pierced for earrings?”
That is The Cedars, and beside that lamp sits a woman whose anxious ears have already, I have little doubt, caught the clink of our horse’s feet.”
In one corner stood a huge bag of wool, ready to be spun; in another, a quantity of linsey-woolsey just from the loom; ears of Indian corn, and strings of dried apples and peaches, hung in gay festoons along the walls, mingled with the gaud of red peppers; and a door left ajar gave him a peep into the best parlor, where the claw-footed chairs and dark mahogany tables shone like mirrors; andirons, with their accompanying shovel and tongs, glistened from their covert of asparagus tops; mock-oranges and conch-shells decorated the mantelpiece; strings of various-colored birds eggs were suspended above it; a great ostrich egg was hung from the centre of the room, and a corner cupboard, knowingly left open, displayed immense treasures of old silver and well-mended china.
Farther on he beheld great fields of Indian corn, with its golden ears peeping from their leafy coverts, and holding out the promise of cakes and hasty-pudding; and the yellow pumpkins lying beneath them, turning up their fair round bellies to the sun, and giving ample prospects of the most luxurious of pies; and anon he passed the fragrant buckwheat fields breathing the odor of the beehive, and as he beheld them, soft anticipations stole over his mind of dainty slapjacks, well buttered, and garnished with honey or treacle, by the delicate little dimpled hand of Katrina Van Tassel.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch