odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: edition

Deutsch Englisch
Auflage {f}Femininum (die) (eines Buches) edition
Ausgabebezeichnung {f}Femininum (die) edition statement
Prachtausgabe {f}Femininum (die) edition de luxe
Bibelausgabe {f}Femininum (die) (Auflage) edition of the Bible
Luxusausgabe {f}Femininum (die) edition de luxe


In the title-page of the original edition of the “Advancement of Learning” you will find some curious whales.
In the abridged London edition of 1807, there are plates of an alleged “whale” and a “narwhale.”
And here be it said, that whenever it has been convenient to consult one in the course of these dissertations, I have invariably used a huge quarto edition of Johnson, expressly purchased for that purpose; because that famous lexicographer’s uncommon personal bulk more fitted him to compile a lexicon to be used by a whale author like me.
TRANSCRIBER'S NOTES ON THE E-TEXT: This E-text was prepared from the Pelican Classics edition of Leviathan, which in turn was prepared from the first edition.
The second edition contains a prose translation of Beowulf.
The punctuation of the fourth edition would be better—a comma after ‘galgan’ (2447).
If this be right, the punctuation of the fifth edition is wrong.
The fourth edition had ‘bronda betost.’
In the fifth edition the editor neglects to change the glossary to suit the new emendation.
Unwed, unfancied, ware of wiles, they fingerponder nightly each his variorum edition of The Taming of the Shrew.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch