Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: eel

Aal {m}Maskulinum (der) [zool.]
Aal {m}Maskulinum (der) [gastr.]


‘You are old,’ said the youth, ‘one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose— What made you so awfully clever?’
“But look, Queequeg, ain’t that a live eel in your bowl?
At once like an eel she slid between Starkey’s legs into the water.
This is you, who have been as slippery as an eel this last month, and as thorny as a briar-rose?
"I'm Ben Gunn, I am," replied the maroon, wriggling like an eel in his embarrassment.
—Now am I made man for ever: I'll not leave my horse for forty:141 if he had but the quality of hey-ding-ding, hey-ding-ding, I'd make a brave living on him: he has a buttock as slick as an eel [Aside].
I will praise an eel with the same praise.
that an eel is ingenious?
That an eel is quick.
Or is the adder better than the eel Because his painted skin contents the eye?

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Europäischer Aal {m} [zool.] European eel (Anguilla anguilla)
Neuseeländischer Aal {m} [zool.] New Zealand longfin eel (Anguilla dieffenbachii)
(so) schlüpfrig wie ein Aal (as) slippery as an eel
geschlechtsreifer Aal {m} [zool.] silver eel
Aalpaß {m} [alte Orthogr.] [ökol.] eel ladder
Aalleiter {f} [ökol.] eel ladder
Aalfang {m} (das Fischen von Aalen) eel fishing
Armmolch {m} [zool.] mud eel
Essigälchen {n} [zool.] vinegar eel (Turbatrix aceti / Anguillula aceti)
Aalfischen {n} eel fishing