emendations