emerged

  • Since the Commission gave its reply, further information has emerged.
  • Seit der Antwort der Kommission sind in diesem Fall inzwischen weitere Dinge zutage getreten.

Satzbeispiele & Übersetzungen

A serious risk has recently emerged concerning magnets in toys.
Vor kurzem wurde eine ernste Gefahr im Zusammenhang mit Magneten in Spielzeug erkannt.
No convincing far-reaching industrial strategy emerged from the plan.
Auf der Grundlage dieses Planes entstand keine nachvollziehbare, breit angelegte industrielle Strategie.
Similar information has emerged regarding other EU Member States.
Vergleichbare Informationen liegen auch aus anderen Mitgliedstaaten der EU vor.
What environmental results emerged from these inspections?
Welche Ergebnisse haben diese Kontrollen in Bezug auf den Umweltschutz erbracht?
Have new factors emerged?
Sind neue Faktoren ins Spiel gekommen?
What problem areas have emerged? 4.
Welche Problembereiche stellen sich dar? 4.