odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: end

Deutsch Englisch
Ende {n}Neutrum (das) end
Kippe {f}Femininum (die) [ugs.] (Zigarettenstummel) end {s} (of a cigarette)
Schluss {m}Maskulinum (der) [allg.] (Ende) end
Ziel {n}Neutrum (das) end
Zipfel {m}Maskulinum (der) (einer Wurst) end
Zweck {m}Maskulinum (der) end
Blume {f}Femininum (die) (Sacköffnung) (open) end
Schlusspunkt {m}Maskulinum (der) [fig.] (Ende) end
Stummel {m}Maskulinum (der) end
Spitze {f}Femininum (die) (Haar-, Kinnspitze) end
Spitze {f}Femininum (die) [tech.] (von Gewinde, [Schreib-]Stift etc.) end
Ausgang {m}Maskulinum (der) (Ende) end
Ausgang {m}Maskulinum (der) (einer Ortschaft etc.) end
Abschluss {m}Maskulinum (der) (Ende) end
Schluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [allg.] (Ende) end
Schluss {m}Maskulinum (der) (hinterer Abschnitt [eines Fahrzeugs, Zugs etc.]) end
Schluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (hinterer Abschnitt [eines Fahrzeugs, Zugs etc.]) end
Wange {f}Femininum (die) (am Chor-, Kirchengestühl) end
Schwanz {m}Maskulinum (der) [fig.] (Schluss) end
Untergang {m}Maskulinum (der) (der Welt) end
Untergang {m}Maskulinum (der) (Tod) end
Kopf {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn] (Gleisende mit Prellbock) (upper) end
Kopf {f}Femininum (die) [anat., ugs.] (Eichel [Glans penis]) end {s} [coll.]
Kopf {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer [Gelenk-, Kolben- etc.] Stange) end
Kopf {m}Maskulinum (der) [tech.] (eines Koksofens) end
Kopf {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn] (Schwellenkopf) end
Kopf {m}Maskulinum (der) [geogr.] (oberes Ende eines Tals) end
Ätzzeit-Ende {n}Neutrum (das) end of etching
Bandende {n}Neutrum (das) end of tape (EOT)
Beistelltisch {m}Maskulinum (der) end table (Am.)American English
Blockende {n}Neutrum (das) end of block
Brandgiebel {m}Maskulinum (der) end wall
Brennschluss {m}Maskulinum (der) (Rakete) end of burning
Büroschluss {m}Maskulinum (der) end of office hours
Dateiende {n}Neutrum (das) [EDV] end of file (EOF)
Endabstreifer {m}Maskulinum (der) end scraper (Br.)British English
Ende der Amtsperiode end of term
Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung end of speed limit
Ende der Vorfahrtstraße end of priority road
Ende des Zitats end of quote
Ende einer Datei end of file
Ende von end of
Endfeld {n}Neutrum (das) end panel
Endkunde, Endkundin {m,f} end customer
Endphase {f}Femininum (die) (von Verhandlungen) end game
Endprodukt {n}Neutrum (das) end product
Endprodukte {pl}Plural (die) end products

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8


“Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it, that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.”
One cannot know what a man really is by the end of a fortnight.
Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure, though not playing half so well; and Mary, at the end of a long concerto, was glad to purchase praise and gratitude by Scotch and Irish airs, at the request of her younger sisters, who, with some of the Lucases, and two or three officers, joined eagerly in dancing at one end of the room.
“MY DEAR FRIEND,— “If you are not so compassionate as to dine to-day with Louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day’s tete-a-tete between two women can never end without a quarrel.
Mrs. Phillips was quite awed by such an excess of good breeding; but her contemplation of one stranger was soon put to an end by exclamations and inquiries about the other; of whom, however, she could only tell her nieces what they already knew, that Mr. Denny had brought him from London, and that he was to have a lieutenant’s commission in the ——shire.
Elizabeth allowed that he had given a very rational account of it, and they continued talking together, with mutual satisfaction till supper put an end to cards, and gave the rest of the ladies their share of Mr. Wickham’s attentions.
Mr. Collins, however, was not discouraged from speaking again, and Mr. Darcy’s contempt seemed abundantly increasing with the length of his second speech, and at the end of it he only made him a slight bow, and moved another way.
Chapter 20 Mr. Collins was not left long to the silent contemplation of his successful love; for Mrs. Bennet, having dawdled about in the vestibule to watch for the end of the conference, no sooner saw Elizabeth open the door and with quick step pass her towards the staircase, than she entered the breakfast-room, and congratulated both him and herself in warm terms on the happy prospect of their nearer connection.
Chapter 24 Miss Bingley’s letter arrived, and put an end to doubt.
A short dialogue on the subject of the country ensued, on either side calm and concise—and soon put an end to by the entrance of Charlotte and her sister, just returned from her walk.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch