EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für equated
Satzbeispiele & Übersetzungen
The non-payment of sectoral contributions equated to a rejection of ONIFLHOR aid.
Die Nichtzahlung der Sektoranteile bedeutete, auf die Beihilfen von ONIFLHOR zu verzichten.
The reference to the Code of Practice in this article is, however, not to be equated with making it binding.
Der Hinweis auf den Verhaltenskodex in diesem Artikel ist jedoch nicht mit seiner Verbindlichmachung gleichzusetzen .
In the United States the substance has now been banned and Rohypnol is equated with cocaine and heroin.
In den Vereinigten Staaten ist das Mittel inzwischen verboten und wird Rohypnol in einem Atemzug genannt mit Kokain und Heroin.
Can an EU official be equated with a person with diplomatic status?
Ist der Rat der Ansicht, dass ein EU-Beamter einer Person gleichgestellt werden kann, die den Diplomatenstatus innehat?
Can an EU official be equated with a person with diplomatic status?
Ist die Kommission der Ansicht, dass ein EU-Beamter einer Person gleichgestellt werden kann, die den Diplomatenstatus innehat?