odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: erect

Deutsch Englisch
steif {adj.} [physiol., ugs.] (erigiert [Brustwarzen, Klitoris, Penis]) erect
erigiert {adj.} [physiol.] (Brustwarzen, Klitoris, Penis) erect
hoch erhoben (Kopf etc.) erect
aufrecht erect
gerade (aufrecht) erect
aufgerichtet erect
aufgestellt (aufgerichtet [Ohren etc.]) erect
erhoben (aufgerichtet [Schwanz etc.]) erect
stramm {adj.} (aufrecht, gerade [Haltung]) erect
Aufrechter Backenklee {m}Maskulinum (der) [bot.] erect Canary clover (Dorycnium rectum)
erigierter Penis {m}Maskulinum (der) erect penis
aufgerichteter Penis {m}Maskulinum (der) erect penis
erregte Klitoris {f}Femininum (die) erect clitoris
erregter Kitzler {m}Maskulinum (der) (Klitoris) erect clitoris
steife Klitoris {f}Femininum (die) erect clitoris
steifer Kitzler {m}Maskulinum (der) (Klitoris) erect clitoris
steifer Penis {m}Maskulinum (der) erect penis
erigierte Brustwarzen {pl}Plural (die) erect nipples
steife Brustwarzen {pl}Plural (die) erect nipples
erigierte Brustwarze {f}Femininum (die) erect nipple
steife Brustwarze {f}Femininum (die) erect nipple
steife Nippel {pl}Plural (die) [ugs.] (erigierte Brustwarzen) erect nipples
aufrechte Rispe {f}Femininum (die) [bot.] erect panicle
aufrechte Rispen {pl}Plural (die) [bot.] erect panicles
Amerikanische Weide {f}Femininum (die) [bot.] erect willow (Salix eriocephala / Salix cordata / Salix rigida)
Herzblättrige Weide {f}Femininum (die) [bot.] erect willow (Salix eriocephala / Salix cordata / Salix rigida)
Ackerzweizahn {m}Maskulinum (der) [bot.] erect bur marigold (Bidens tripartita / Bidens comosa / Bidens tripartitus)
Acker-Zweizahn {m}Maskulinum (der) [bot.] erect bur marigold (Bidens tripartita / Bidens comosa / Bidens tripartitus)
Acker-Zweizahn {m}Maskulinum (der) [bot.] erect burr marigold (Bidens tripartita / Bidens comosa / Bidens tripartitus)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


His person was short but remarkably erect and his voice the sweetest I had ever heard.
And never having been anywhere in the world but in Africa, Nantucket, and the pagan harbors most frequented by whalemen; and having now led for many years the bold life of the fishery in the ships of owners uncommonly heedful of what manner of men they shipped; Daggoo retained all his barbaric virtues, and erect as a giraffe, moved about the decks in all the pomp of six feet five in his socks.
Hardly had they pulled out from under the ship’s lee, when a fourth keel, coming from the windward side, pulled round under the stern, and showed the five strangers rowing Ahab, who, standing erect in the stern, loudly hailed Starbuck, Stubb, and Flask, to spread themselves widely, so as to cover a large expanse of water.
Nimbly springing up on the triangular raised box in the bow, the savage stood erect there, and with intensely eager eyes gazed off towards the spot where the chase had last been descried.
At any time it is a strange sight to the tyro to see with what wondrous habitude of unconscious skill the whaleman will maintain an erect posture in his boat, even when pitched about by the most riotously perverse and cross-running seas.
He loaded it, and rammed home the loading with his thumb-end; but hardly had he ignited his match across the rough sandpaper of his hand, when Tashtego, his harpooneer, whose eyes had been setting to windward like two fixed stars, suddenly dropped like light from his erect attitude to his seat, crying out in a quick phrensy of hurry, “Down, down all, and give way!
Nimble as a cat, Tashtego mounts aloft; and without altering his erect posture, runs straight out upon the overhanging mainyard-arm, to the part where it exactly projects over the hoisted Tun.
Fifth: As in the ordinary floating posture of the leviathan the flukes lie considerably below the level of his back, they are then completely out of sight beneath the surface; but when he is about to plunge into the deeps, his entire flukes with at least thirty feet of his body are tossed erect in the air, and so remain vibrating a moment, till they downwards shoot out of view.
Lord and master over all this scene, the captain stood erect on the ship’s elevated quarter-deck, so that the whole rejoicing drama was full before him, and seemed merely contrived for his own individual diversion.
Then turning—the last link held fast in his left hand, he put his foot upon the Parsee; and with fixed upward eye, and high-flung right arm, he stood erect before the lofty tri-pointed trinity of flames.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch