odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: establishment

Deutsch Englisch
Anstalt {f}Femininum (die) establishment
Bildung {f}Femininum (die) (Gründung) establishment
Einrichtung {f}Femininum (die) establishment
Etablierung {f}Femininum (die) establishment
Festlegung {f}Femininum (die) establishment
Feststellung {f}Femininum (die) establishment
Verankerung {f}Femininum (die) (von Rechten) establishment
Etablissement {n}Neutrum (das) [euphem., geh.] (Bordell, Sex-, Swingerclub) establishment
Etablissement {n}Neutrum (das) [geh.] (Vergnügungslokal) establishment
Etablissement {n}Neutrum (das) [ökon.] (business) establishment
Firma {f}Femininum (die) establishment
Einbürgerung {f}Femininum (die) [fig.] (bestimmter Verhaltensweisen etc.) establishment
Niederlassung {f}Femininum (die) (Vorgang) establishment
Bestätigung {f}Femininum (die) [musik.] (der Tonart) establishment
Amüsierlokal {n}Neutrum (das) establishment
Befriedung {f}Femininum (die) establishment of peace
Begründung {f}Femininum (die) von Miteigentum establishment of joint ownership


Beispielsätze

Only think what an establishment it would be for one of them.
My reasons for believing it are briefly these: It does not appear to me that my hand is unworthy of your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.
The stupidity with which he was favoured by nature must guard his courtship from any charm that could make a woman wish for its continuance; and Miss Lucas, who accepted him solely from the pure and disinterested desire of an establishment, cared not how soon that establishment were gained.
About a year ago, she was taken from school, and an establishment formed for her in London; and last summer she went with the lady who presided over it, to Ramsgate; and thither also went Mr. Wickham, undoubtedly by design; for there proved to have been a prior acquaintance between him and Mrs. Younge, in whose character we were most unhappily deceived; and by her connivance and aid, he so far recommended himself to Georgiana, whose affectionate heart retained a strong impression of his kindness to her as a child, that she was persuaded to believe herself in love, and to consent to an elopement.
I wish I could say, for the sake of her family, that the accomplishment of her earnest desire in the establishment of so many of her children produced so happy an effect as to make her a sensible, amiable, well-informed woman for the rest of her life; though perhaps it was lucky for her husband, who might not have relished domestic felicity in so unusual a form, that she still was occasionally nervous and invariably silly.
The Concord bed-chamber being always assigned to a passenger by the mail, and passengers by the mail being always heavily wrapped up from head to foot, the room had the odd interest for the establishment of the Royal George, that although but one kind of man was seen to go into it, all kinds and varieties of men came out of it.
The head of one of the regular indoor messengers attached to Tellson’s establishment was put through the door, and the word was given: “Porter wanted!”
Much better,” said Jerry, not unlike a reluctant witness at the establishment in question, “than I, as a honest tradesman, wish to know the Bailey.”
Why is it that at a bachelor’s establishment the servants invariably drink the champagne?
It was the whaleman who first broke through the jealous policy of the Spanish crown, touching those colonies; and, if space permitted, it might be distinctly shown how from those whalemen at last eventuated the liberation of Peru, Chili, and Bolivia from the yoke of Old Spain, and the establishment of the eternal democracy in those parts.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch