odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: every

Deutsch Englisch
alle every
jede every
jeder every
ab und zu every now and then
ab und zu every now and again
allabendlich every evening
alle paar Stunden every few hours
alle zwei Jahre every two years
allerhand every kind of
Es kommt auf jede Kleinigkeit an. Every little counts.
hin und wieder (sporadisch) every once (in) a while
hin und wieder (sporadisch) every now and then
Hinz und Kunz [ugs.] every Tom, Dick and Harry
jeder Zweite every other
jedesmal every time
sporadisch {adv} every once (in) a while
tagtäglich {adv} every day
von Zeit zu Zeit every now and then
stündlich every hour
immer wenn every time
hin und wieder every so often [coll.]
jedem lacht einmal das Glück [Sprichwort] every dog has his day [coll.]
täglich [adv.] (alltäglich) every day

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


At our time of life it is not so pleasant, I can tell you, to be making new acquaintances every day; but for your sakes, we would do anything.
Mr. Bingley had soon made himself acquainted with all the principal people in the room; he was lively and unreserved, danced every dance, was angry that the ball closed so early, and talked of giving one himself at Netherfield.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
They were rather handsome, had been educated in one of the first private seminaries in town, had a fortune of twenty thousand pounds, were in the habit of spending more than they ought, and of associating with people of rank, and were therefore in every respect entitled to think well of themselves, and meanly of others.
There is so much of gratitude or vanity in almost every attachment, that it is not safe to leave any to itself.
But, though Bingley and Jane meet tolerably often, it is never for many hours together; and, as they always see each other in large mixed parties, it is impossible that every moment should be employed in conversing together.
Jane should therefore make the most of every half-hour in which she can command his attention.
I had hoped that our sentiments coincided in every particular, but I must so far differ from you as to think our two youngest daughters uncommonly foolish.”
“I admire the activity of your benevolence,” observed Mary, “but every impulse of feeling should be guided by reason; and, in my opinion, exertion should always be in proportion to what is required.”
They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every attention might be paid to the sick lady and her sister.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch