odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: excuse

Deutsch Englisch
Entschuldigung {f}Femininum (die) excuse
Entschuldigung {f}Femininum (die) (Ausrede) excuse
Entschuldige! Excuse me!
Entschuldigen Sie bitte! Excuse me, please!
Entschuldigen Sie! Excuse me!
Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche. Excuse my interrupting.
Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche! Excuse me for interrupting!
Entschuldigung! Excuse me! [esp. Am.]
Gestatten Sie, ist dieser Platz frei? Excuse me. Is this seat taken?
Fräulein! [veraltend] (zur Kellnerin etc.) excuse me
bitte? (bei Unverständnis) excuse me? [esp. Am.]
keineswegs! (widersprechend) excuse me!
aber erlauben Sie mal! (widersprechend) excuse me!


“His pride,” said Miss Lucas, “does not offend me so much as pride often does, because there is an excuse for it.
“I have not a doubt of Mr. Bingley’s sincerity,” said Elizabeth warmly; “but you must excuse my not being convinced by assurances only.
I am most thankful that the discovery is made in time for me to pay my respects to him, which I am now going to do, and trust he will excuse my not having done it before.
Mr. Collins must excuse me.
After waiting at home every morning for a fortnight, and inventing every evening a fresh excuse for her, the visitor did at last appear; but the shortness of her stay, and yet more, the alteration of her manner would allow Jane to deceive herself no longer.
Was not this some excuse for incivility, if I was uncivil?
No motive can excuse the unjust and ungenerous part you acted there.
Lydia—the humiliation, the misery she was bringing on them all, soon swallowed up every private care; and covering her face with her handkerchief, Elizabeth was soon lost to everything else; and, after a pause of several minutes, was only recalled to a sense of her situation by the voice of her companion, who, in a manner which, though it spoke compassion, spoke likewise restraint, said, “I am afraid you have been long desiring my absence, nor have I anything to plead in excuse of my stay, but real, though unavailing concern.
Tell him I hope he will excuse me when he knows all; and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
The present unhappy state of the family rendered any other excuse for the lowness of her spirits unnecessary; nothing, therefore, could be fairly conjectured from that, though Elizabeth, who was by this time tolerably well acquainted with her own feelings, was perfectly aware that, had she known nothing of Darcy, she could have borne the dread of Lydia’s infamy somewhat better.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch