Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: exhausted

luftleer (Luft wurde abgelassen, kein Vakuum)
schachmatt [ugs.] (erschöpft)
matt (erschöpft)
müde (erschöpft)
knülle [ostd.; bes. berlin.] (erschöpft)


At length, quite exhausted by the attempt to be amused with her own book, which she had only chosen because it was the second volume of his, she gave a great yawn and said, “How pleasant it is to spend an evening in this way!
Mr. Kirwin came in and insisted that my strength should not be exhausted by too much exertion.
His voice became fainter as he spoke, and at length, exhausted by his effort, he sank into silence.
He lay like a filthy leech, exhausted with his repletion.
The attendant tells me that he was quiet until just before dawn, and that then he began to get uneasy, and at length violent, until at last he fell into a paroxysm which exhausted him so that he swooned into a sort of coma.
I think I must have continued my wonder in my dreams, for, sleeping and waking, my thoughts always came back to the little punctures in her throat and the ragged, exhausted appearance of their edges—tiny though they were.
You are exhausted already; I am exhausted too.
And you're also well aware that we travellers spend almost the whole year away from the office, so that we can very easily fall victim to gossip and chance and groundless complaints, and it's almost impossible to defend yourself from that sort of thing, we don't usually even hear about them, or if at all it's when we arrive back home exhausted from a trip, and that's when we feel the harmful effects of what's been going on without even knowing what caused them.
Gregor's sister was exhausted from going out to work, and looking after Gregor as she had done before was even more work for her, but even so his mother ought certainly not to have taken her place.
Such vapouring, combined with the extravagant plots of Monseigneur for the restoration of a state of things that had utterly exhausted itself, and worn out Heaven and earth as well as itself, was hard to be endured without some remonstrance by any sane man who knew the truth.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
abgehetzt exhausted
verbraucht exhausted
abgespanntere more exhausted
vergriffen exhausted
ausgereizt exhausted
schachmatt [ugs.] (erschöpft) exhausted
entkräftet exhausted
matt (erschöpft) exhausted
entlüftete exhausted the air from
sie war mit ihrer Geduld am Ende her patience was exhausted