Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: exit

Deutsch Englisch
Abgang {m}Maskulinum (der) exit
Abgang {m}Maskulinum (der) [Theater] (von der Bühne) exit
Abtritt {m}Maskulinum (der) [Theater] (von der Bühne) exit
Ausgang {m}Maskulinum (der) (Tür; auch Notausgang) exit
Ausgang {m}Maskulinum (der) [allg.] (Weg heraus) exit
Ausstieg {m}Maskulinum (der) exit
Austritt {m}Maskulinum (der) exit
Ende {n}Neutrum (das) exit
Exit - Lauf um dein Leben (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Exit
Kopf {m}Maskulinum (der) [geol.] (Schichtenkopf) exit
Ausfahrtsstraße {f}Femininum (die) exit (road)
Abgasaustrittskanal {m}Maskulinum (der) exit flue
Abrollbahn {f}Femininum (die) [luftf.] exit taxiway
Abrollweg {m}Maskulinum (der) [luftf.] exit taxiway
Abschied von der Todeskralle (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) Exit the Dragon, Enter the Tiger
Abschluss {m}Maskulinum (der) (Abschlussprüfung) exit examination
Abschlussprüfung {f}Femininum (die) exit examination
Abschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (Abschlußprüfung) exit examination
Abschlußprüfung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] exit examination
Ausreisebewilligung {f}Femininum (die) exit visa
Ausreiseerlaubnis {f}Femininum (die) exit permit
Ausreisevisum {n}Neutrum (das) exit visa
Ausschuss {m}Maskulinum (der) [med.] (Schusswunde: Austrittsstelle des Geschosses) exit wound
Ausschuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [med.] (Schußwunde: Austrittsstelle des Geschosses) exit wound
Ausschußloch {n}Neutrum (das) exit hole
Ausschüsse {pl}Plural (die) (Schusswunden: Austrittsstellen von Geschossen) exit wounds
Ausströmgeschwindigkeit {f}Femininum (die) exit velocity
Austrittsblende {f}Femininum (die) [opt.] exit pupil
Austrittsgeschwindigkeit {f}Femininum (die) exit velocity
Austrittspupille {f}, AP {f}Femininum (die) [opt.] exit pupil
Austrittstemperatur {f}Femininum (die) exit temperature

zurück weiter

Seiten: 1 2


An exit ought always to be effective, Mrs Linde; but that is what I cannot make Nora understand.
Out of the window he must apparently have gone for no other exit could be discovered, and the ominous bloodstains upon the sill gave little promise that he could save himself by swimming, for the tide was at its very highest at the moment of the tragedy.
As to the first, he evidently intended to arrive at Galatz, and sent invoice to Varna to deceive us lest we should ascertain his means of exit from England; his immediate and sole purpose then was to escape.
See, here’s an officer jammed in too”—different voices were saying in the crowd, as the men looked at one another, and all pressed toward the exit from the bridge.
It is like the exit of a great man out of company, whom he has entertained magnificently; neither pompous nor familiar; not contemptuous, yet without much ceremony."
The entrance of young men into harems, and their exit from them, generally take place when things are being brought into the palace, or when things are being taken out of it, or when drinking festivals are going on, or when the female attendants are in a hurry, or when the residence of some of the royal ladies is being changed, or when the King's wives go to gardens, or to fairs, or when they enter the palace on their return from them; or, lastly, when the King is absent on a long pilgrimage.
I waited till the last deep and full vibration had expired—till the tide of talk, checked an instant, had resumed its flow; I then quitted my sheltered corner and made my exit by the side-door, which was fortunately near.
“No, no—let us be gone,” was the anxious reply; and without waiting to take leave of Mr. Rochester, they made their exit at the hall door.
“There is an exit through a summer-house at the far end.”
There was no exit possible from this oratory, except by passing through the bedroom, nor from the bedroom, without passing through the dining-room.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Exit [lit.] Devil's Waltz [lit.] (Jonathan Kellerman)
Exit Ghost [lit.] Exit Ghost [lit.] (Philip Roth)
Exit Humanity (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Exit Humanity
Exit in Red (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Exit in Red
Exit Marrakech (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013) Morocco
No Exit [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Breathing Room
Exit Wounds - Die Copjäger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Exit Wounds
Exit... nur keine Panik (ein österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1980) Exit... But No Panic
Exit - Lauf um dein Leben (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Exit
Calexit {m}Maskulinum (der) [pol.] (Kofferwort aus California und exit [Abspaltung / Unabhängigkeit Kaliforniens von den USA]) Calexit [coll.] (portmanteau combining the words California and exit [secession / independence of California from the USA])