Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: exposure

Aufdeckung {f}Femininum (die)
Ausgesetztsein {n}Neutrum (das)
Aussetzen {n}Neutrum (das)
Aussetzung {f}Femininum (die)
Belichten {n}Neutrum (das) (fotografisch)
Belichtung {f}Femininum (die)
Bloßstellung {f}Femininum (die)
Einwirkung {f}Femininum (die)
Enthüllung {f}Femininum (die)
Entlarvung {f}Femininum (die)
Freilegung {f}Femininum (die) (von Ruinen, Trümmern)
Kindssaussetzung {f}Femininum (die)
Preisgabe {f}Femininum (die) (das Aussetzen [gegenüber einer Gefahr etc.]; auch Enthüllung)
Preisgegebensein {n}Neutrum (das)
Ablichtung {f}Femininum (die) (Fotografie; auch Vorgang)
Ausstellung {f}Femininum (die) (von Waren etc.)
Enttarnung {f}Femininum (die)
Fotografie {f}Femininum (die) (Aufnahme)
Desavouierung {f}Femininum (die) [geh., veraltend] (Bloßstellung)
Im Netz der Sünde (ein US-amerikanisch-ungarischer Pornofilm aus dem Jahr 2000)


“As long as she was on the scene he could not take any action without a horrible exposure of the woman whom he loved.
Though in life it remains perfectly fluid, yet, upon exposure to the air, after death, it soon begins to concrete; sending forth beautiful crystalline shoots, as when the first thin delicate ice is just forming in water.
attributes some of these demises to abdominal trauma in the case of women workers subjected to heavy labours in the workshop and to marital discipline in the home but by far the vast majority to neglect, private or official, culminating in the exposure of newborn infants, the practice of criminal abortion or in the atrocious crime of infanticide.
Rain, exposure at dewfall on the searocks, a peccadillo at my time of life.
What lay under exposure on the lower, middle and upper shelves of the kitchen dresser, opened by Bloom?
The anger of our governess was fully roused, and raising her in her arms, she carried her forcibly to the horse, placed her on it, held her firmly with one hand while she put the noose round her with the other, which, when drawn, secured her body; other nooses secured each ankle to rings in the floor, keeping her legs apart by the projection of the horse, and also forcing the knees to bend a little, by which the most complete exposure of the bottom, and, in fact, of all her private parts too, was obtained.
They were laughing loudly, when we found them, at the exposure each made—one in advancing, the other retiring.
Her present negligent attitude, although far from the same exposure I speak of, was still, with the former recollection running in my head, enough to set my whole blood on fire.
If he reached Znaim before the French, there would be great hope of saving the army; to let the French forestall him at Znaim meant the exposure of his whole army to a disgrace such as that of Ulm, or to utter destruction.
One morning, between seven and eight, returning after a sleepless night, he sent for embers, changed his rain-soaked underclothes, said his prayers, drank tea, got warm, then tidied up the things on the table and in his own corner, and, his face glowing from exposure to the wind and with nothing on but his shirt, lay down on his back, putting his arms under his head.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Belichtungsregler {m} [elektr., fot.] exposure controller
Bildzählwerk {n} [fot.] exposure counter
Belichtungswert {m} [fot.] exposure value
Freilegung {f} (von Ruinen, Trümmern) exposure
Blitz-Belichtungsmessung {f} [elektr., fot.] flash exposure metering
Lichtwert {m} (eines Films) exposure value
Grosskredit {m} [schweiz. Orthogr.] [fin.] large exposure
Südlage {f} southern exposure
Zeitautomatik {f} mit Blendenvorwahl aperture-priority auto exposure mode
belichtungsfertig exposure-ready