odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: extraneous

Deutsch Englisch
irrelevant {adj.} [geh.] (nicht zur Sache gehörig) extraneous
unwesentlich {adj.} (irrelevant, nicht zur Sache gehörig) extraneous
fremd extraneous
fremdländisch extraneous
belanglos {adj.} (irrelevant, nicht zur Sache gehörig) extraneous
nicht relevant {adj.} (nicht zur Sache gehörig) extraneous
nicht zur Sache gehörig extraneous
ohne Belang {adj.} (irrelevant, nicht zur Sache gehörig) extraneous
nicht zum Thema gehörig extraneous
nicht zum Thema gehörend extraneous
nicht zur Sache gehörend extraneous
Fremd... extraneous ...
Außen... extraneous ...
Aussen... [schweiz. Orthogr.] extraneous ...
äußere [-m, -n, -r, -s] ... extraneous ...
äussere [-m, -n, -r, -s] ... [schweiz. Orthogr.] extraneous ...
nicht dazugehörig extraneous
nicht dazugehörend extraneous
von außen kommend extraneous
von aussen kommend {adj.} [schweiz. Orthogr.] extraneous
sachfremd extraneous
themenfremd extraneous
extern {adj.} (von außen kommend) extraneous
von außen einstrahlend {adj.} [phys., elektr., med.-tech.] extraneous
von aussen einstrahlend {adj.} [schweiz. Orthogr.] [phys., elektr., med.-tech.] extraneous
einstrahlend {adj.} [phys., elektr., med.-tech.] (von außen) extraneous
von außen extraneous
von aussen {adj.} [schweiz. Orthogr.] extraneous
ohne Beziehung zu extraneous
syngenetisch {adj.} [geol.] (Asche) extraneous
untypisch {adj.} [tech.] (Materialfehler) extraneous
Fremdasche {f}Femininum (die) [chem.] extraneous ash
äußere Asche {f}Femininum (die) [chem.] extraneous ash
äussere Asche {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [chem.] extraneous ash
realitätsfremd extraneous to reality
wirklichkeitsfremd extraneous to reality
äußere Umstände {pl}Plural (die) extraneous circumstances
äussere Umstände {pl}Plural (die) [schweiz. Orthogr.] extraneous circumstances
Störung  {f} von außen extraneous disturbance
Störung  {f} von aussen [schweiz. Orthogr.] extraneous disturbance
äußere Störung {f}Femininum (die) extraneous disturbance
äussere Störung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] extraneous disturbance
äußere Faktoren {pl}Plural (die) extraneous factors
äussere Faktoren {pl}Plural (die) [schweiz. Orthogr.] extraneous factors
Außenfaktoren {pl}Plural (die) extraneous factors
Aussenfaktoren {pl}Plural (die) [schweiz. Orthogr.] extraneous factors
äußerer Einfluss {m}Maskulinum (der) extraneous influence
äusserer Einfluss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] extraneous influence
äußerer Einfluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] extraneous influence
äußere Einflüsse {pl}Plural (die) extraneous influences
äussere Einflüsse {pl}Plural (die) [schweiz. Orthogr.] extraneous influences


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


Beispielsätze

Of some one sole unique advertisement to cause passers to stop in wonder, a poster novelty, with all extraneous accretions excluded, reduced to its simplest and most efficient terms not exceeding the span of casual vision and congruous with the velocity of modern life.
Pierre now recognized in his friend a need with which he was only too familiar, to get excited and to have arguments about extraneous matters in order to stifle thoughts that were too oppressive and too intimate.
I have an inward treasure born with me, which can keep me alive if all extraneous delights should be withheld, or offered only at a price I cannot afford to give.’
Secondly, no extraneous word must be introduced into either of the terms in which the contradictory proposition is expressed: for example, thirst is of drink, not of warm drink.
If each, I told myself, could but be housed in separate identities, life would be relieved of all that was unbearable; the unjust delivered from the aspirations might go his way, and remorse of his more upright twin; and the just could walk steadfastly and securely on his upward path, doing the good things in which he found his pleasure, and no longer exposed to disgrace and penitence by the hands of this extraneous evil.
It had crossed her thought like some unsought, extraneous impression.
If each, I told myself, could be housed in separate identities, life would be relieved of all that was unbearable; the unjust might go his way, delivered from the aspirations and remorse of his more upright twin; and the just could walk steadfastly and securely on his upward path, doing the good things in which he found his pleasure, and no longer exposed to disgrace and penitence by the hands of this extraneous evil.
There are features in the Constitution which warrant each of these suppositions; and as far as either of them is well founded, it shows that the convention must have been compelled to sacrifice theoretical propriety to the force of extraneous considerations.
The collective sense of the State legislatures can never be influenced by extraneous circumstances of that sort; a consideration which alone ought to satisfy us that the discrimination apprehended would never be attempted.
I insulted him on a perfectly extraneous pretext, jeering at his opinion upon an important public event—it was in the year 18265—and my jeer was, so people said, clever and effective.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch