Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: fabric

Bau {m}Maskulinum (der) [fig.] (Gefüge, Struktur [der Gesellschaft etc.])
Gebilde {n}Neutrum (das)
Gewebe {n}Neutrum (das) (Stoff)
Leinwand {f}Femininum (die) [tech.] (für Reifen etc.)
Reifengewebe {n}Neutrum (das)
Stoff {m}Maskulinum (der) (textiles Material)
Struktur {f}Femininum (die)
Tuch {n}Neutrum (das) (textiles Gewebe)
Substanz {f}Femininum (die) [archit., bautech.] (Bausubstanz)


He knew very well, that in his horror of the deed which had culminated the bad deeds and bad reputation of the old family house, in his resentful suspicions of his uncle, and in the aversion with which his conscience regarded the crumbling fabric that he was supposed to uphold, he had acted imperfectly.
And she saw a long Roman candle going up over the trees, up, up, and, in the tense hush, they were all breathless with excitement as it went higher and higher and she had to lean back more and more to look up after it, high, high, almost out of sight, and her face was suffused with a divine, an entrancing blush from straining back and he could see her other things too, nainsook knickers, the fabric that caresses the skin, better than those other pettiwidth, the green, four and eleven, on account of being white and she let him and she saw that he saw and then it went so high it went out of sight a moment and she was trembling in every limb from being bent so far back that he had a full view high up above her knee where no-one ever not even on the swing or wading and she wasn’t ashamed and he wasn’t either to look in that immodest way like that because he couldn’t resist the sight of the wondrous revealment half offered like those skirtdancers behaving so immodest before gentlemen looking and he kept on looking, looking.
was thine, The graceful fabric and the fair design; For loved by Pallas, Pallas did impart To him the shipwright's and the builder's art.
Thus the sophistical fabric has been demolished, chiefly by appealing to the analogy of the arts.
For when a man knows not his own first principle, and when the conclusion and intermediate steps are also constructed out of he knows not what, how can he imagine that such a fabric of convention can ever become science?
In proportion to the vigor of the individual, these revolutions are frequent, until in some happier mind they are incessant, and all worldly relations hang very loosely about him, becoming, as it were, a transparent fluid membrane through which the living form is seen, and not, as in most men, an indurated heterogeneous fabric of many dates, and of no settled character, in which the man is imprisoned.
Beyond this indication of extensive decay, however, the fabric gave little token of instability.
Never seraph spread a pinion Over fabric half so fair.
I placed my hand upon the solid fabric of the catacombs, and felt satisfied.
These our actors, As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air, into thin air; And, like the baseless fabric of this vision, The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe itself, Yea, all which it inherit, shall dissolve, And, like this insubstantial pageant faded, Leave not a rack behind.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Bezugstoff {m} (textiles Gewebe) cover fabric
Webware {f} woven fabric
zarter Stoff {m} (textiles Gewebe) sheer fabric
metallisiertes Gewebe {n} metal-coated fabric
Hemdenstoff {m} shirting fabric
Mikrofaserstoff {m} microfibre fabric [Br.]
einschütziges Gewebe {n} single-shuttle fabric
Mehrfaserbegleitgewebe {n} multifibre adjacent fabric [Br.]
Flornähgewirk {n} stitched pile fabric
Rauhware {f} [alte Orthogr.] (ein textiles Gewebe) napped fabric