Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: fabrication

Fertigung {f}Femininum (die)
Herstellung {f}Femininum (die) (bes. fabrikmäßig)
Vorfertigung {f}Femininum (die)
Fabrikation {f}Femininum (die) (Herstellung)
Bau {m}Maskulinum (der) (Fertigung)


Beispielsätze

No, it was the daughter of the mother in the washkitchen that was fostersister to the heir of the house or else they were connected through the mother in some way, both occurrences happening at the same time if the whole thing wasn’t a complete fabrication from start to finish.
Yet still though his eyes were thick with sleep and sea air life was full of a host of things and coincidences of a terrible nature and it was quite within the bounds of possibility that it was not an entire fabrication though at first blush there was not much inherent probability in all the spoof he got off his chest being strictly accurate gospel.
and is not the whole paragraph in the ‘Courier and Enquirer’ a fabrication got up to ‘make a talk’?
I believe like a child that suffering will be healed and made up for, that all the humiliating absurdity of human contradictions will vanish like a pitiful mirage, like the despicable fabrication of the impotent and infinitely small Euclidian mind of man, that in the world's finale, at the moment of eternal harmony, something so precious will come to pass that it will suffice for all hearts, for the comforting of all resentments, for the atonement of all the crimes of humanity, of all the blood they've shed; that it will make it not only possible to forgive but to justify all that has happened with men—but though all that may come to pass, I don't accept it.
"But consider, brother," said the curate once more, "there never was any Felixmarte of Hircania in the world, nor any Cirongilio of Thrace, or any of the other knights of the same sort, that the books of chivalry talk of; the whole thing is the fabrication and invention of idle wits, devised by them for the purpose you describe of beguiling the time, as your reapers do when they read; for I swear to you in all seriousness there never were any such knights in the world, and no such exploits or nonsense ever happened anywhere."


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Herstellungstoleranzen {pl} fabrication tolerances
Fabrikmaschine {f} fabrication machine
Serienfertigung {f} batch fabrication
Fertigungsabteilung {f} fabrication shop
Vorfertigung {f} fabrication
Fertigung {f} (Abteilung) fabrication shop
Fabrikation {f} (Herstellung) fabrication
Bau {m} (Fertigung) fabrication
Laßt uns König spielen [alte Orthogr.] [lit.] The Short Reign of Pippin IV: A Fabrication [lit.] (John Steinbeck)
Fertigung {f} fabrication