Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: factories

Fabriken {pl}Plural (die)


Besides this the chief steward wrote every year telling him of fires and bad harvests, or of the necessity of rebuilding factories and workshops.
They blamed Kutúzov and said that from the very beginning of the campaign he had prevented their vanquishing Napoleon, that he thought of nothing but satisfying his passions and would not advance from the Linen Factories because he was comfortable there, that at Krásnoe he checked the advance because on learning that Napoleon was there he had quite lost his head, and that it was probable that he had an understanding with Napoleon and had been bribed by him, and so on, and so on.
There were bazaars, shops, warehouses, market stalls, granaries—for the most part still stocked with goods—and there were factories and workshops, palaces and wealthy houses filled with luxuries, hospitals, prisons, government offices, churches, and cathedrals.
Look at all the factories down by the quays there, idle!
There are paper mills, tanneries, distilleries, oil factories, watch factories on a large scale, steel mills, copper works, twenty iron foundries at least, four of which, situated at Lods, at Châtillon, at Audincourt, and at Beure, are tolerably large.’
It is not for myself that I am doing it; the prosperity of all goes on augmenting; industries are aroused and animated; factories and shops are multiplied; families, a hundred families, a thousand families, are happy; the district becomes populated; villages spring up where there were only farms before; farms rise where there was nothing; wretchedness disappears, and with wretchedness debauchery, prostitution, theft, murder; all vices disappear, all crimes: and this poor mother rears her child; and behold a whole country rich and honest!
Ever the mutable, Ever materials, changing, crumbling, re-cohering, Ever the ateliers, the factories divine, Issuing eidolons.
I see the ships, (they will last a few years,) The vast factories with their foremen and workmen, And hear the indorsement of all, and do not object to it.
His daring foot is on land and sea everywhere, he colonizes the Pacific, the archipelagoes, With the steamship, the electric telegraph, the newspaper, the wholesale engines of war, With these and the world-spreading factories he interlinks all geography, all lands; What whispers are these O lands, running ahead of you, passing under the seas?
'tis but the same—the heir legitimate, continued ever, The indomitable heart and arm—proofs of the never-broken line, Courage, alertness, patience, faith, the same—e'en in defeat defeated not, the same:) Wherever sails a ship, or house is built on land, or day or night, Through teeming cities' streets, indoors or out, factories or farms, Now, or to come, or past—where patriot wills existed or exist, Wherever Freedom, pois'd by Toleration, sway'd by Law, Stands or is rising thy true monument.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Fabriken {pl} factories
Geschützgießereien, Gewehrfabriken usw. {pl} Royal Ordnance Factories (Br.)
Konservenfabriken {pl} tinning factories
Waffenfabriken {pl} factories of arms
Arbeitsschutzgesetz{n} Factories Act (Br.)
Waffenfabriken {pl} armaments factories
Möbelfabriken {pl} furniture factories
Möbelwerke {pl} (Fabriken) furniture factories