Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: failure

Ausfall {m}Maskulinum (der)
Betriebsausfall {m}Maskulinum (der)
Bruch {m}Maskulinum (der) (von Bauteilen, Molekülen)
Defekt {m}Maskulinum (der)
Erfolglosigkeit {f}Femininum (die)
Fehlschlag {m}Maskulinum (der)
Misserfolg {m}Maskulinum (der)
Störfall {m}Maskulinum (der)
vergeblicher Versuch {m}Maskulinum (der)
Versagen {n}Neutrum (das) (Person, Sache)
Versager {m}Maskulinum (der) (Fehlschlag)
Durchfall {m}Maskulinum (der) [fig.] (Fehlschlag, Misserfolg)
Fehlversuch {m}Maskulinum (der)
Mißerfolg {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
Crash {m}Maskulinum (der) [tech., EDV, ugs.] ([schlagartiger] Ausfall [eines Systems, einer Festplatte etc.])


Bespielsätze

Though he had detected with a critical eye more than one failure of perfect symmetry in her form, he was forced to acknowledge her figure to be light and pleasing; and in spite of his asserting that her manners were not those of the fashionable world, he was caught by their easy playfulness.
You are well acquainted with my failure and how heavily I bore the disappointment.
The raising of ghosts or devils was a promise liberally accorded by my favourite authors, the fulfilment of which I most eagerly sought; and if my incantations were always unsuccessful, I attributed the failure rather to my own inexperience and mistake than to a want of skill or fidelity in my instructors.
This morning, your employer did suggest a possible reason for your failure to appear, it's true - it had to do with the money that was recently entrusted to you - but I came near to giving him my word of honour that that could not be the right explanation.
His disappointment at the failure of his plan, and perhaps also because he was weak from hunger, made it impossible for him to move.
Daring burglaries by armed men, and highway robberies, took place in the capital itself every night; families were publicly cautioned not to go out of town without removing their furniture to upholsterers’ warehouses for security; the highwayman in the dark was a City tradesman in the light, and, being recognised and challenged by his fellow-tradesman whom he stopped in his character of “the Captain,” gallantly shot him through the head and rode away; the mail was waylaid by seven robbers, and the guard shot three dead, and then got shot dead himself by the other four, “in consequence of the failure of his ammunition:” after which the mail was robbed in peace; that magnificent potentate, the Lord Mayor of London, was made to stand and deliver on Turnham Green, by one highwayman, who despoiled the illustrious creature in sight of all his retinue; prisoners in London gaols fought battles with their turnkeys, and the majesty of the law fired blunderbusses in among them, loaded with rounds of shot and ball; thieves snipped off diamond crosses from the necks of noble lords at Court drawing-rooms; musketeers went into St. Giles’s, to search for contraband goods, and the mob fired on the musketeers, and the musketeers fired on the mob, and nobody thought any of these occurrences much out of the common way.
There is no confusion or failure in my memory; it can recall, and could detail, every word that was ever spoken between me and those brothers.
Springing a Secret—Mr. Jones’ Surprise a Failure CHAPTER XXXV.
Heremod became not 60 Such to the Scyldings, successors of Ecgwela; He grew not to please them, but grievous destruction, [59] And diresome death-woes to Danemen attracted; He slew in anger his table-companions, Trustworthy counsellors, till he turned off lonely 65 From world-joys away, wide-famous ruler: Though high-ruling heaven in hero-strength raised him, In might exalted him, o’er men of all nations Made him supreme, yet a murderous spirit Grew in his bosom: he gave then no ring-gems A wretched failure of a king, to give no jewels to his retainers.
The difficulties of interpretation since the significance of any event followed its occurrence as variably as the acoustic report followed the electrical discharge and of counterestimating against an actual loss by failure to interpret the total sum of possible losses proceeding originally from a successful interpretation.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Reißdehnung {f} [tech.] elongation at failure
akutes Nierenversagen {n}, ANV {n} [med.] acute renal failure , ARF
polyurisches Nierenversagen {n} [med.] polyuric kidney failure
Analogausfall {m} analog failure
zufälliger Ausfall {m} random failure
Betriebsausfall {m} failure
Fehlschlag {m} failure
Herzversagen {n} [med.] heart failure
Nichteinhaltung {f} einer Bedingung failure to comply with a condition
Schwarzschildeffekt {m} reciprocity law failure