odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: family

Deutsch Englisch
Fam. : Familie family
Familie {f}Femininum (die) (Eltern und Kinder) family
Sippe {f}Femininum (die) family
Haus {n}Neutrum (das) (Familie) family
familiär (familienbezogen) family
Familie {f}Femininum (die) [bot., zool.] family
Familie {f}Femininum (die) (Sippe) family
Familie {f}Femininum (die) [i. w. S.] [auch ling., tech.] family
Geschlecht {n}Neutrum (das) (Familie) family
Stamm {m}Maskulinum (der) (Familie) family
Serie {f}Femininum (die) [ökon.] (Produktfamilie) family
Eine amerikanische Familie (eine US-amerikanische Fernsehserie) Family
Gruppe {f}Femininum (die) [chem.] (im Periodensystem) family
Hause {n}Neutrum (das) [geh.] (Familie) family
Anhang {m}Maskulinum (der) [oft pej. oder hum.] (Familie) family
Familie ist (Grammatik) family are (Br.)British English (Grammar)
Familienähnlichkeit {f}Femininum (die) family likeness
Familienangelegenheit {f}Femininum (die) family affair
Familienausflug {m}Maskulinum (der) family outing
Familienbetrieb {m}Maskulinum (der) [ökon.] family business
Familieneinkommen {n}Neutrum (das) [fin.] family income
Familiengrab {n}Neutrum (das) family grave
Familiengröße {f}Femininum (die) family size
Familiengruft {f}Femininum (die) family vault
Familienhund {m}Maskulinum (der) family dog
Familienleben {n}Neutrum (das) family circle
Familienlimousine {f}Femininum (die) family saloon (Br.)British English
Familienmitglied {n}Neutrum (das) family member
Familienname {m}Maskulinum (der) family name
Familienplanung {f}Femininum (die) family planning
Familienrecht {n}Neutrum (das) [jur.] family law
Familienstand {m}Maskulinum (der) family status
Familienunternehmen {n}Neutrum (das) [ökon.] family business
Familienvorstand {m}Maskulinum (der) family head
Familienzusammenführung {f}Femininum (die) family reunion

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23


They were of a respectable family in the north of England; a circumstance more deeply impressed on their memories than that their brother’s fortune and their own had been acquired by trade.
Chapter 5 Within a short walk of Longbourn lived a family with whom the Bennets were particularly intimate.
It had given him a disgust to his business, and to his residence in a small market town; and, in quitting them both, he had removed with his family to a house about a mile from Meryton, denominated from that period Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and, unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world.
Elizabeth most thankfully consented, and a servant was dispatched to Longbourn to acquaint the family with her stay and bring back a supply of clothes.
“I cannot comprehend the neglect of a family library in such days as these.”
Mrs. Bennet, accompanied by her two youngest girls, reached Netherfield soon after the family breakfast.
But their father, though very laconic in his expressions of pleasure, was really glad to see them; he had felt their importance in the family circle.
Chapter 13 “I hope, my dear,” said Mr. Bennet to his wife, as they were at breakfast the next morning, “that you have ordered a good dinner to-day, because I have reason to expect an addition to our family party.”
They had often attempted to do it before, but it was a subject on which Mrs. Bennet was beyond the reach of reason, and she continued to rail bitterly against the cruelty of settling an estate away from a family of five daughters, in favour of a man whom nobody cared anything about.
He had not been long seated before he complimented Mrs. Bennet on having so fine a family of daughters; said he had heard much of their beauty, but that in this instance fame had fallen short of the truth; and added, that he did not doubt her seeing them all in due time disposed of in marriage.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch