odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: fate

Deutsch Englisch
Geschick {n}Neutrum (das) [geh.] (Schicksal) fate
Schicksal {n}Neutrum (das) fate
Verhängnis {n}Neutrum (das) fate
Fatum {n}Neutrum (das) [geh.] fate
Los {n}Neutrum (das) [geh.] (Schicksal) fate
Das musste nun einmal so sein. Fate would have it so.
Bezwinger des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Fate Is the Hunter
Tierschicksale [Kunst] (ein Gemälde von Franz Marc aus dem Jahr 1913) Fate of the Animals
Einzelschicksal {n}Neutrum (das) fate of an individual
Schicksalsneurose {f}Femininum (die) [psych.] fate neurosis
Ein Menschenschicksal (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Fate of a Man [Am.]


Wholly inattentive to her sister’s feelings, Lydia flew about the house in restless ecstasy, calling for everyone’s congratulations, and laughing and talking with more violence than ever; whilst the luckless Kitty continued in the parlour repined at her fate in terms as unreasonable as her accent was peevish.
Your daughter Elizabeth, it is presumed, will not long bear the name of Bennet, after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate may be reasonably looked up to as one of the most illustrious personages in this land.’
I felt the greatest eagerness to hear the promised narrative, partly from curiosity and partly from a strong desire to ameliorate his fate if it were in my power.
"I thank you," he replied, "for your sympathy, but it is useless; my fate is nearly fulfilled.
That she had been bewildered when questioned by the market-woman was not surprising, since she had passed a sleepless night and the fate of poor William was yet uncertain.
I leave a sad and bitter world; and if you remember me and think of me as of one unjustly condemned, I am resigned to the fate awaiting me.
Frankenstein, your son, your kinsman, your early, much-loved friend; he who would spend each vital drop of blood for your sakes, who has no thought nor sense of joy except as it is mirrored also in your dear countenances, who would fill the air with blessings and spend his life in serving you—he bids you weep, to shed countless tears; happy beyond his hopes, if thus inexorable fate be satisfied, and if the destruction pause before the peace of the grave have succeeded to your sad torments!
I heard of the discovery of the American hemisphere and wept with Safie over the hapless fate of its original inhabitants.
Who could be interested in the fate of a murderer but the hangman who would gain his fee?
But to me the remembrance of the threat returned; nor can you wonder that, omnipotent as the fiend had yet been in his deeds of blood, I should almost regard him as invincible, and that when he had pronounced the words "I SHALL BE WITH YOU ON YOUR WEDDING-NIGHT," I should regard the threatened fate as unavoidable.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch