Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: federal



Nevertheless, vixenly as she looks, many people are seeking at this very moment to shelter themselves under the wing of the federal eagle; imagining, I presume, that her bosom has all the softness and snugness of an eiderdown pillow.
Way for the Federal foot and dragoons, (and the apparitions copiously tumbling.)
Have you possess'd yourself of the Federal Constitution?
The Influence of the State and Federal Governments Compared FEDERALIST No. 47.
Saturday, October 27, 1787 HAMILTON To the People of the State of New York: AFTER an unequivocal experience of the inefficacy of the subsisting federal government, you are called upon to deliberate on a new Constitution for the United States of America.
It is well worthy of consideration therefore, whether it would conduce more to the interest of the people of America that they should, to all general purposes, be one nation, under one federal government, or that they should divide themselves into separate confederacies, and give to the head of each the same kind of powers which they are advised to place in one national government.
A strong sense of the value and blessings of union induced the people, at a very early period, to institute a federal government to preserve and perpetuate it.
That consideration naturally tends to create great respect for the high opinion which the people of America have so long and uniformly entertained of the importance of their continuing firmly united under one federal government, vested with sufficient powers for all general and national purposes.
Not a single Indian war has yet been occasioned by aggressions of the present federal government, feeble as it is; but there are several instances of Indian hostilities having been provoked by the improper conduct of individual States, who, either unable or unwilling to restrain or punish offenses, have given occasion to the slaughter of many innocent inhabitants.
There are causes of differences within our immediate contemplation, of the tendency of which, even under the restraints of a federal constitution, we have had sufficient experience to enable us to form a judgment of what might be expected if those restraints were removed.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Federal Heights ({n}) [geogr.] (Stadt in Colorado, USA) Federal Heights
Federal Way ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Washington, USA) Federal Way
FBI {n} : Federal Bureau of Investigation {n} : ~ US-Bundeskriminalamt {n} (etwa »Bundesamt für Ermittlung«) FBI , F.B.I. : Federal Bureau of Investigation
Bundesanstalt {f} für Finanzmarktaufsicht Federal Agency for Financial Market Supervision
Brandenburg ({n}) [geogr., pol.] Brandenburg (German Federal State)
das Schweizerische Bundesarchiv (in Bern) Federal Archives of Switzerland
Bundeszentralregister {n} Federal Central Register
Bundespolizei {f}, BPOL {f} (in Deutschland [früher Bundesgrenzschutz]) (German) Federal Police
Bundesanstalt {f} (Verwaltungsbehörde) federal office
Bufdi {m} [ugs.] (jd., der Bundesfreiwilligendienst leistet) (sb. performing federal voluntary service in Germany)