Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: feverish

fieberhaft [auch fig.]
fiebrig
fieberartig
überhitzt {adv.} (fiebrig)


Bespielsätze

The advice was followed readily, for the feverish symptoms increased, and her head ached acutely.
I waited for my letters with feverish impatience; if they were delayed I was miserable and overcome by a thousand fears; and when they arrived and I saw the superscription of Elizabeth or my father, I hardly dared to read and ascertain my fate.
I hailed the darkness that shut Ireland from my sight, and my pulse beat with a feverish joy when I reflected that I should soon see Geneva.
The sweet girl welcomed me with warm affection, yet tears were in her eyes as she beheld my emaciated frame and feverish cheeks.
Frankenstein has daily declined in health; a feverish fire still glimmers in his eyes, but he is exhausted, and when suddenly roused to any exertion, he speedily sinks again into apparent lifelessness.
The road was rugged, but still we seemed to fly over it with a feverish haste.
Haunted by her feverish apprehensions, she could not bear to have her sight obscured for a minute at a time by the dripping water, but constantly paused and looked round to see that there was no one watching her.
Jim said it made him all over trembly and feverish to be so close to freedom.
The lost life-buoy was now to be replaced; Starbuck was directed to see to it; but as no cask of sufficient lightness could be found, and as in the feverish eagerness of what seemed the approaching crisis of the voyage, all hands were impatient of any toil but what was directly connected with its final end, whatever that might prove to be; therefore, they were going to leave the ship’s stern unprovided with a buoy, when by certain strange signs and inuendoes Queequeg hinted a hint concerning his coffin.
Though he thought of everything, considered everything, and did everything the best of officers could do in his position, he was in a state akin to feverish delirium or drunkenness.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
fieberglänzend ... with a feverish gleam
fieberhaft [auch fig.] feverish
Fieberfantasie {f} (feverish) ravings
fieberhaftere more feverish
Fieberphantasie {f} (feverish) ravings
fieberhafteste most feverish
fieberartig feverish
Fieberhitze {f} feverish heat
fiebern (vor) [fig.] be feverish (with) {v}
Fiebertraum {m} feverish dream