odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: field

Deutsch Englisch
Acker {m}Maskulinum (der) [agr., bes. landsch.] (allg.: Agrarfläche) field
Einsatzgebiet {n}Neutrum (das) field
Fachrichtung {f}Femininum (die) field
Feld {n}Neutrum (das) [agr.] (Agrarfläche) field
Gebiet {n}Neutrum (das) field
Körper {m}Maskulinum (der) [math.] (ausgezeichnete algebraische Struktur) field
Platz {m}Maskulinum (der) [Fußball, Hockey] field
Platz {m}Maskulinum (der) (Sportplatz) (sports) field
Spielfeld {n}Neutrum (das) field
Schlag {m}Maskulinum (der) (zusammenhängendes Stück Ackerland) field
Feld {n}Neutrum (das) [mil.] (Gefechts-, Schlachtfeld) field (of battle)
Anlage {f}Femininum (die) (Sportplatz) field
Rasen {m}Maskulinum (der) [Sport] (Spielfeld) field
Ackervergissmeinnicht {n}Neutrum (das) [bot.] field forget-me-not (Myosotis arvensis)
Acker-Schachtelhalm {m}Maskulinum (der) [bot.] field horsetail (Equisetum arvense)
Acker-Scheibenegge {f}Femininum (die) field disk harrow (Am.)American English
Acker-Scheibenegge {f}Femininum (die) field disc harrow (Br.)British English
Ackerfräse {f}Femininum (die) [agr.-tech.] field rotary tiller
Änderungspaket {n}Neutrum (das) field change pack
Anwendungsbereich {m}Maskulinum (der) field of application
Anwendungsgebiet {n}Neutrum (das) field of application
Arbeitsfeld {n}Neutrum (das) field of work
Arbeitsgebiet {n}Neutrum (das) field of activity
Aufgabenkreis {m}Maskulinum (der) field of activity
Außendienst {m}Maskulinum (der) field service
Außendienstmitarbeiter {m}Maskulinum (der) field representative
Außendienststelle {f}Femininum (die) field office
Außendiensttechniker {m}Maskulinum (der) field engineer
Bereichssekretärin {f}Femininum (die) field secretary
Blickfeld {n}Neutrum (das) [opt., physiol.] field of vision
Butterblume {f}Femininum (die) [bot.] (Hahnenfuß) field buttercup
Einsatzbereich {m}Maskulinum (der) (Anwendungsbereich) field of application
Einsatzmöglichkeit {f}Femininum (die) field of application


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


Beispielsätze

In Meryton they parted; the two youngest repaired to the lodgings of one of the officers’ wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ankles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.
All field sports were over.
(when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
He came to the university with the design of making himself complete master of the oriental languages, and thus he should open a field for the plan of life he had marked out for himself.
The field of ice is almost a league in width, but I spent nearly two hours in crossing it.
Presently I saw the young man again, with some tools in his hand, cross the field behind the cottage; and the girl was also busied, sometimes in the house and sometimes in the yard.
"While I improved in speech, I also learned the science of letters as it was taught to the stranger, and this opened before me a wide field for wonder and delight.
"You propose," replied I, "to fly from the habitations of man, to dwell in those wilds where the beasts of the field will be your only companions.
We visited the tomb of the illustrious Hampden and the field on which that patriot fell.
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch