odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: fig

Deutsch Englisch
Feige {f}Femininum (die) [bot.] (Frucht) fig
Feige {f}Femininum (die) [sl.] (Vulva) fig {s} [sl.]
Feigenbaum {m}Maskulinum (der) [bot.] fig (Ficus carica)
Feigenbaum {m}Maskulinum (der) [bot.] fig tree (Ficus carica)
Feigenblatt {n}Neutrum (das) [bot.] (Blatt des Feigenbaums) fig leaf
Feigenwespe {f}Femininum (die) [zool.] (Vertreter einer Familie der Wespen) fig wasp
~ Feigenriegel {m}Maskulinum (der) (Weichgebäck mit Feigenfüllung) ~ fig bar [esp. Am.]
Feigeneis {n}Neutrum (das) fig ice cream
Feigeneis {n}Neutrum (das) fig ice-cream
Feigenwespen {pl}Plural (die) [zool.] fig wasps
Dattelmotte {f}Femininum (die) [zool.] fig moth (Cadra cautella / Ephestia cautella)
Tropische Speichermotte {f}Femininum (die) [zool.] fig moth (Cadra cautella / Ephestia cautella)
Feigenwespen {pl}Plural (die) [zool.] (Familie) fig wasps
Feigenessig {m}Maskulinum (der) fig vinegar
Feigen-Essig {m}Maskulinum (der) fig vinegar
Scharbockskraut {n}Neutrum (das) [bot.] fig buttercup (Ficaria verna / Ficaria ranunculoides / Chelidonium minus / Ranunculus ficaria)
Feigwurz {f}Femininum (die) [bot.] (Scharbockskraut) fig buttercup (Ficaria verna / Ficaria ranunculoides / Chelidonium minus / Ranunculus ficaria)
Frühlingsscharbockskraut {n}Neutrum (das) [bot.] fig buttercup (Ficaria verna / Ficaria ranunculoides / Chelidonium minus / Ranunculus ficaria)
Frühlings-Scharbockskraut {n}Neutrum (das) [bot.] fig buttercup (Ficaria verna / Ficaria ranunculoides / Chelidonium minus / Ranunculus ficaria)
Feigenkegel {m}Maskulinum (der) [zool.] (eine Meeresschnecke) fig cone (Conus figulinus / Conus (Dendroconus) figulinus / Dendroconus figulinus)
Brasilianische Guave {f}Femininum (die) [bot.] fig guava (Acca sellowiana / Feijoa sellowiana / Orthostemon sellowian)
Feigensenf {m}Maskulinum (der) [gastr.] fig mustard
Rote Kommaschildlaus {f}Femininum (die) [zool.] fig scale (Mytilaspis conchiformis / Lepidosaphes conchiformis / Lepidosaphes ficus / Lepidosaphes rubri / Mytilococcus conchiformis / Mytilococcus ficus)


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

”’ Hans was delighted as he sat on the horse, drew himself up, squared his elbows, turned out his toes, cracked his whip, and rode merrily off, one minute whistling a merry tune, and another singing, ‘No care and no sorrow, A fig for the morrow!
In the garden she should plant beds of green vegetables, bunches of the sugar cane, and clumps of the fig tree, the mustard plant, the parsley plant, the fennel plant, and the xanthochymus pictorius.
“A fig for Rizzio!”
Walking the rosy paths of the fig tree garden, sitting in the bluish shade of the grove of contemplation, washing his limbs daily in the bath of repentance, sacrificing in the dim shade of the mango forest, his gestures of perfect decency, everyone's love and joy, he still lacked all joy in his heart.
A fig then for England!
None of them, I presume, had ever read a page of my inditing, or would have cared a fig the more for me if they had read them all; nor would it have mended the matter, in the least, had those same unprofitable pages been written with a pen like that of Burns or of Chaucer, each of whom was a Custom-House officer in his day, as well as I.
“It was from Caderousse that I intended demanding shelter, and, as we never entered by the door that opened onto the road, I resolved not to break through the rule, so climbing over the garden-hedge, I crept amongst the olive and wild fig trees, and fearing that Caderousse might have some guest, I entered a kind of shed in which I had often passed the night, and which was only separated from the inn by a partition, in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence.
When Pistol lies, do this; and fig me, like The bragging Spaniard.
The fig of Spain!
Let it come, i' faith, and I'll pledge you all; and a fig for Peter!


Weitere Wörter

Deutsch Englisch