odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: fin

Deutsch Englisch
Flosse {f}Femininum (die) [zool.] fin
Grat {m}Maskulinum (der) fin
Steuerschwanz {m}Maskulinum (der) (z. B. einer Fliegerbombe) fin
Flosse {f}Femininum (die) [naut.] (Kiel-, Ruderflosse) fin
Flosse {f}Femininum (die) [luftf.] (Seiten-, Stabilisierungsflosse etc.) fin
Rippe {f}Femininum (die) [tech.] (Heiz-, Kühlrippe) fin
Glied {n}Neutrum (das) [tech.] (Heizkörperrippe) fin
Turm {m}Maskulinum (der) [naut.] (eines U-Boots) fin [Br.]
Finne {f}Femininum (die) [zool.] (Flosse) fin
Finne {f}Femininum (die) [tech.] (Stabilisierungsflosse) fin
Lamelle {f}Femininum (die) [tech.] (rippenartig [eines Heiz- oder Kühlkörpers etc.]) fin
Lamelle {f}Femininum (die) [mot.] (Kühlerlamelle) fin
Naht {f}Femininum (die) [tech.] (Gussgrat) fin
Rippenrohrbündel {n}Neutrum (das) fin tube bundle
Rippenrohrelement {n}Neutrum (das) fin tube element
Steuerschwanz {m}Maskulinum (der) einer Bombe [mil.-tech.] fin of a bomb
Leitwerk {n}Neutrum (das) [tech.] (bez. Bombe, Geschoss, Granate, Rakete) fin assembly
Flossenkiel {m}Maskulinum (der) [naut.] fin keel
Finnwal {m}Maskulinum (der) [zool.] fin whale (Balaenoptera physalus)
Rippenradiator {m}Maskulinum (der) fin radiator
Rippen-Radiator {m}Maskulinum (der) fin radiator
Rippenheizkörper {m}Maskulinum (der) (Radiator) fin radiator
Rippen-Heizkörper {m}Maskulinum (der) (Radiator) fin radiator
Gliederheizkörper {m}Maskulinum (der) (Radiator) fin radiator
Glieder-Heizkörper {m}Maskulinum (der) (Radiator) fin radiator
Glieder-Radiator {m}Maskulinum (der) fin radiator
Gliederradiator {m}Maskulinum (der) fin radiator
Finnwalkuh {f}Femininum (die) [zool.] fin whale cow
Finnwalkühe {pl}Plural (die) [zool.] fin whale cows
Finnwalbulle {m}Maskulinum (der) [zool.] fin whale bull
Finnwalbullen {pl}Plural (die) [zool.] fin whale bulls
Finnwalkalb {n}Neutrum (das) [zool.] fin whale calf
Finnwalkälber {pl}Plural (die) [zool.] fin whale calves


This fin is some three or four feet long, growing vertically from the hinder part of the back, of an angular shape, and with a very sharp pointed end.
Even if not the slightest other part of the creature be visible, this isolated fin will, at times, be seen plainly projecting from the surface.
When the sea is moderately calm, and slightly marked with spherical ripples, and this gnomon-like fin stands up and casts shadows upon the wrinkled surface, it may well be supposed that the watery circle surrounding it somewhat resembles a dial, with its style and wavy hour-lines graved on it.
He has a peculiar way of showing his dorsal hooked fin in swimming, which looks something like a Roman nose.
Perhaps they were; or perhaps there might have been shoals of them in the far horizon; but lulled into such an opium-like listlessness of vacant, unconscious reverie is this absent-minded youth by the blending cadence of waves with thoughts, that at last he loses his identity; takes the mystic ocean at his feet for the visible image of that deep, blue, bottomless soul, pervading mankind and nature; and every strange, half-seen, gliding, beautiful thing that eludes him; every dimly-discovered, uprising fin of some undiscernible form, seems to him the embodiment of those elusive thoughts that only people the soul by continually flitting through it.
to chase that white whale on both sides of land, and over all sides of earth, till he spouts black blood and rolls fin out.
This fin has four regular bone-fingers, the index, middle, ring, and little finger.
Whether he had lost that fin in battle, or had been born without it, it were hard to say.
The whale was now going head out, and sending his spout before him in a continual tormented jet; while his one poor fin beat his side in an agony of fright.
First, when used as a fin for progression; Second, when used as a mace in battle; Third, in sweeping; Fourth, in lobtailing; Fifth, in peaking flukes.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch