Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: firm

Betrieb {m}Maskulinum (der)
Fa. : Firma
fest {adj.} (Boden, Gewebe, Gemüse, Obst, Fleisch etc.)
Firma {f}Femininum (die)
Geschäftshaus {n}Neutrum (das) (Firma)
hart {adj.} (fest)
schnittfest {adj.} (Tomaten etc.)
straff {adj.} (Busen)
stramm {adj.} (Brust)
stramm {adj.} [ugs.] (unbeirrt, standhaft)
prall {adj.} (Brüste, Früchte, Kissen)
fest {adj.} (Händedruck, Stimme)
fest {adj.} (gefestigt [Entschluss etc.])
fest {adj.} (bindend [Vereinbarung, Vertrag etc.])
Adresse {f}Femininum (die) (Firmensitz)
entschieden {adj.} ([fest] entschlossen)
kräftig {adj.} (Händedruck)
sicher {adj.} (fest [Boden, Halt etc.])
stark {adj.} (fest [Händedruck, Zupacken etc.])
prall {adj.} [ugs.] (erigiert [Brustwarzen, Penis, Klitoris])
stramm {adj.} [ugs.] (erigiert [Brustwarzen, Penis, Klitoris])
steif {adj.} (Brei, Eischnee, Pudding, Sahne etc.)
bindend {adj.} (verbindlich [Angebot etc.])


The master of the house heard with real sorrow that they were to go so soon, and repeatedly tried to persuade Miss Bennet that it would not be safe for her—that she was not enough recovered; but Jane was firm where she felt herself to be right.
“I am,” said he, with a firm voice.
I am, however, in good spirits: my men are bold and apparently firm of purpose, nor do the floating sheets of ice that continually pass us, indicating the dangers of the region towards which we are advancing, appear to dismay them.
He said little, but when he spoke I read in his kindling eye and in his animated glance a restrained but firm resolve not to be chained to the miserable details of commerce.
He knew that I could not have a more kind and attentive nurse than himself; and, firm in the hope he felt of my recovery, he did not doubt that, instead of doing harm, he performed the kindest action that he could towards them.
The patriarchal lives of my protectors caused these impressions to take a firm hold on my mind; perhaps, if my first introduction to humanity had been made by a young soldier, burning for glory and slaughter, I should have been imbued with different sensations.
Be steady to your purposes and firm as a rock.
One is to a firm in the City, the other is to the young lady’s stepfather, Mr. Windibank, asking him whether he could meet us here at six o’clock to-morrow evening.
I knew the firm for which this man worked.
I am Alexander Holder, of the banking firm of Holder & Stevenson, of Threadneedle Street.”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Bauunternehmen {n} (Firma) firm of building contractors
gewerkschaftsfreies Unternehmen {n} non-union firm
steif schlagen {v} (Eiweiß, Sahne) to firm up
Baufirma {f} construction firm
Beerdigungsinstitut {n} firm of undertakers
elterliche Firma {f} parents' firm
fest {adj.} (Boden, Gewebe, Gemüse, Obst, Fleisch etc.) firm
Handwerksbetrieb {m} (Betrieb eines Handwerkers) craftsman's firm
Firmeninhaber {pl} firm owners
feste Zähne {pl} [dent.] firm teeth