odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: flap

Deutsch Englisch
Hosenklappe {f}Femininum (die) (trouser) flap
Klappe {f}Femininum (die) [luftf.] (Lande-, Fowler-, Wölbklappe etc.) flap
Patte {f}Femininum (die) (an einer Tasche) flap
Platte {f}Femininum (die) (an Jacken-, Manteltasche etc.) flap
Schlag {m}Maskulinum (der) (Flügelschlag) flap
Wulstband {n}Neutrum (das) flap
(leichter) Schlag {m}Maskulinum (der) (meist Klaps) flap
Lappen {m}Maskulinum (der) [med.] (Hautlappen) flap
Lappen {m}Maskulinum (der) (herabhängendes Gebilde) flap
Klappe {f}Femininum (die) (Falltür) flap
Klappe {f}Femininum (die) (Verschluss [einer Briefhülle, Tasche etc.]) flap
Klappe {f}Femininum (die) (Tisch) flap
Klappe {f}Femininum (die) (Buchumschlag) flap
Klappe {f}Femininum (die) [tech.] (ein Steuerungselement in Kanälen, Leitungen) flap
Lasche {f}Femininum (die) (Klebe-, Verschluss-, Heft-, Einstecklasche) flap
Deckel {m}Maskulinum (der) (Klappdeckel, z. B. als Blende vor Tankverschluss) flap
Wedel {m}Maskulinum (der) (Fliegenwedel) (fly) flap
Überschlagklappe {f}Femininum (die) (einer Tasche, Geldbörse etc.) flap
Überschlag {m}Maskulinum (der) (Klappe an einer Tasche, Geldbörse etc.) flap
Ruder {n}Neutrum (das) [naut.] (Strahlruder) flap
Ruder {n}Neutrum (das) [tech.] (Strahlruder einer Rakete) flap
Latz {m}Maskulinum (der) (an einer Trachtenhose) flap
Lappenmesser {n}Neutrum (das) (med.) flap knife
Pattentasche {f}Femininum (die) flap pocket
Rückschlagklappe {f}Femininum (die) flap valve
Klappentasche {f}Femininum (die) flap pocket
Klavierband {n}Neutrum (das) [tech.] flap hinge
Scharnierband {n}Neutrum (das) flap hinge
Ohrläppchen {n}Neutrum (das) [anat.] flap of the ear
Lappenplastik {f}Femininum (die) [med.] (Hautverpflanzung) flap plasty
Klappventil {n}Neutrum (das) flap valve
Kniestock {m}Maskulinum (der) flap tile
Ohrmuschel {f}Femininum (die) flap of the ear
plastischer Verschluss {m}Maskulinum (der) [med.] [plastische Chirurgie] flap surgery
Klavierbänder {pl}Plural (die) [tech.] flap hinges
Lappenschnitt {m}Maskulinum (der) [med.] (Amputation) flap amputation
Lappenchirurgie {f}Femininum (die) [med.] flap surgery
plastischer Verschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [med.] [plastische Chirurgie] flap surgery
Pattentaschen {pl}Plural (die) flap pockets
Klappentaschen {pl}Plural (die) flap pockets


On the inside of the flap he wrote “S. H. for J. O.” Then he sealed it and addressed it to “Captain James Calhoun, Barque Lone Star, Savannah, Georgia.”
And the flap has been gummed, if I am not very much in error, by a person who had been chewing tobacco.
I did not see him; but I saw a bat rise from Renfield’s window, and flap westward.
But in his joy at the enchanted, tacit acquiescence of the mate, Ahab did not hear his foreboding invocation; nor yet the low laugh from the hold; nor yet the presaging vibrations of the winds in the cordage; nor yet the hollow flap of the sails against the masts, as for a moment their hearts sank in.
From hand to hand, the buckets went in the deepest silence, only broken by the occasional flap of a sail, and the steady hum of the unceasingly advancing keel.
His hand went into his pocket and a forefinger felt its way under the flap of the envelope, ripping it open in jerks.
And Simpson, as he lay there, watching the darkness through the open flap of the tent, ready to plunge into the fragrant abyss of sleep, knew first that unique and profound stillness of a primeval forest when no wind stirs ... and when the night has weight and substance that enters into the soul to bind a veil about it....
I was modestly wondering whether my utmost ingenuity would have enabled me to say anything that would have amused him half as much as this imaginary pleasantry, when I was startled by a sudden click in the wall on one side of the chimney, and the ghostly tumbling open of a little wooden flap with “JOHN” upon it.
As I was sitting once in the wigwam here, Philip's maid came in with the child in her arms, and asked me to give her a piece of my apron, to make a flap for it.
A dusky tumult would flap its wings from one house to another.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch