odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: flies

Deutsch Englisch
Hosenlatz {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Hosenschlitz) flies
Hosenschlitz {m}Maskulinum (der) flies
Hosenstall {m}Maskulinum (der) [ugs.] flies
Stall {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (Hosenstall) flies
Schlitz {m}Maskulinum (der) (Hosenschlitz) flies
Latz {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Hosenschlitz) flies
Fliegen {pl}Plural (die) [zool.] flies
Mücken {pl}Plural (die) [landsch.] (Fliegen) flies
Schwungstücke {pl}Plural (die) [tech.] flies
Schwungräder {pl}Plural (die) [tech.] fly wheels
Unruhen {pl}Plural (die) [tech.] (Uhrenteile) flies
Einspänner {pl}Plural (die) (Droschken) flies [Br.]
Droschken {pl}Plural (die) flies [Br.]
Klappen {pl}Plural (die) (bei Planen, Zelten) flies
Vorsatzblätter {pl}Plural (die) flies
Deckblätter {pl}Plural (die) flies
Flüge {pl}Plural (die) (bes. von Tieren) flies
Schlitze {pl}Plural (die) (Hosenschlitze) flies
Hosenschlitze {pl}Plural (die) flies
Hosenställe {pl}Plural (die) [ugs.] flies
(künstliche) Fliegen {pl}Plural (die) [Angeln] flies
Platten {pl}Plural (die) (über Knopfleisten etc.) flies
Klappen {pl}Plural (die) (über Knopfleisten etc.) flies
Schwungräder {pl}Plural (die) [tech.] flies
überfliegt flies over
umfliegt flies round
verfliegt flies away


You must make your conversation regarding my dear new country of England less interesting, so that I may not forget how time flies by us,” and, with a courtly bow, he quickly left me.
He keeps feeding them with his flies, and the number of the latter is becoming sensibly diminished, although he has used half his food in attracting more flies from outside to his room.
Those that do remain, however, are well fed, for he still brings in the flies by tempting them with his food.
My friend has now a whole colony of sparrows, and his flies and spiders are almost obliterated.
I was not unprepared for this request, for I had noticed how his pets went on increasing in size and vivacity, but I did not care that his pretty family of tame sparrows should be wiped out in the same manner as the flies and the spiders; so I said I would see about it, and asked him if he would not rather have a cat than a kitten.
He gave many flies to one spider and many spiders to one bird, and then wanted a cat to eat the many birds.
He was catching flies and eating them, and was keeping note of his capture by making nail-marks on the edge of the door between the ridges of padding.
The flies like it, too, and I like the flies; therefore I like it.”
All this surprised me, so I asked him: “Are you not going to keep flies any more?”
His method of tidying was peculiar: he simply swallowed all the flies and spiders in the boxes before I could stop him.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch