odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: floor

Deutsch Englisch
Boden {m}Maskulinum (der) (Fahrzeug-, Fußboden) floor
Etage {f}Femininum (die) (Stockwerk) floor [esp. Am.]
Fußboden {m}Maskulinum (der) floor
Geschoss {n}Neutrum (das) (Stockwerk) floor [esp. Am.]
Schiffsboden {m}Maskulinum (der) (Bodenbelag) floor
Stock {m}Maskulinum (der) (Stockwerk) floor [esp. Am.]
Stockwerk {n}Neutrum (das) floor [esp. Am.]
Horde {f}Femininum (die) (Trockenvorrichtung) floor
Erde {f}Femininum (die) (Fußboden) floor
Boden {m}Maskulinum (der) (Meeresboden) floor
Halle {f}Femininum (die) (Maschinenhalle) (machine) floor
Decke {f}Femininum (die) [bautech.] (Geschossdecke) floor
Geschoß {n}Neutrum (das) [österr., sonst alte Orthogr.] (Stockwerk) floor [esp. Am.]
Sohle {f}Femininum (die) [geogr.] (Talsohle) floor
Sohle {f}Femininum (die) [ökon., fig.] (bez. Konjunktur) floor [fig.]
Talsohle {f}Femininum (die) [ökon., fig.] (bez. Konjunktur) floor [fig.]
Sohle {f}Femininum (die) [bes. Bergbau] (Begrenzungsfläche eines söhligen oder geneigten Grubenbaus [Strecke, Stollen etc.] bzw. Tunnels mit der kürzesten Entfernung zum Erdmittelpunkt) floor
Sohle {f}Femininum (die) (eines Wasserlaufs [Fluss, Kanal etc.]) floor
Sohle {f}Femininum (die) (Grabensohle) floor
Sohle {f}Femininum (die) [tech.] (Ofensohle) floor
Plattform {f}Femininum (die) (Arbeitsbühne) floor
Ebene {f}Femininum (die) (Etage, Sohle) floor
Ausstellungsfläche {f}Femininum (die) floor space
Beckenboden {m}Maskulinum (der) [anat.] floor of the pelvis
Boden {m}Maskulinum (der) des Rumpfes [luftf.] floor of fuselage
Bodenbelag {m}Maskulinum (der) (Teppichboden etc.) floor covering
Bodenbelastung {f}Femininum (die) floor loading
Bodenblech {n}Neutrum (das) (Karosserie) floor pan
Bodenfläche {f}Femininum (die) floor space
Bodenleger {m}Maskulinum (der) floor layer
Bodenlegerkelle {f}Femininum (die) floor tiler's trowel
Bodenturnen {n}Neutrum (das) floor exercises
Debattenführer {m}Maskulinum (der) floor leader
Diele {f}Femininum (die) (Fußbodenbrett) floor board
Dielen {pl}Plural (die) (Fußbodenbretter) floor boards
Estrich {m}Maskulinum (der) (Bodenbelag) floor fill
Estrich {m}Maskulinum (der) (Bodenbelag) floor finish
Fliesenleger {m}Maskulinum (der) floor tiler
Fußbodenbelag {m}Maskulinum (der) floor cloth
Fußbodenbelag {m}Maskulinum (der) floor cover
Fußbodenbelag {m}Maskulinum (der) floor surface
Fußbodenbelag {m}Maskulinum (der) (Plattenbelag) floor paving

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8


The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm.
The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the lantern and a magnifying lens, began to examine minutely the cracks between the stones.
I found this single sheet upon the floor of his room, and I am inclined to think that it may be one of the papers which has, perhaps, fluttered out from among the others, and in that way has escaped destruction.
In fact, in the whole of that floor there was no one to be found save a crippled wretch of hideous aspect, who, it seems, made his home there.
On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom.
Now for the sinister cripple who lives upon the second floor of the opium den, and who was certainly the last human being whose eyes rested upon Neville St. Clair.
The walls were of wood, but the floor consisted of a large iron trough, and when I came to examine it I could see a crust of metallic deposit all over it.
The lamp still stood upon the floor where I had placed it when examining the trough.
“I have said that though the floor and ceiling were of iron, the walls were of wood.
“I was recalled to myself by a frantic plucking at my wrist, and I found myself lying upon the stone floor of a narrow corridor, while a woman bent over me and tugged at me with her left hand, while she held a candle in her right.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch