odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: floors

Deutsch Englisch
Etagen {pl}Plural (die) floors
Fußböden {pl}Plural (die) floors
Geschosse {pl}Plural (die) [-special_topic_archi.-] floors (of multistorey building) [-special_topic_archi.-]
Fußboden {pl}Plural (die) [veraltet] floors


Beispielsätze

The floors are carpeted, and a fire burns in the stove.
The Doctor occupied two floors of a large stiff house, where several callings purported to be pursued by day, but whereof little was audible any day, and which was shunned by all of them at night.
Now, for prudent, most wise, and economic reasons, the blacksmith’s shop was in the basement of his dwelling, but with a separate entrance to it; so that always had the young and loving healthy wife listened with no unhappy nervousness, but with vigorous pleasure, to the stout ringing of her young-armed old husband’s hammer; whose reverberations, muffled by passing through the floors and walls, came up to her, not unsweetly, in her nursery; and so, to stout Labor’s iron lullaby, the blacksmith’s infants were rocked to slumber.
They went through the muddy village, past threshing floors and green fields of winter rye, downhill where snow still lodged near the bridge, uphill where the clay had been liquefied by the rain, past strips of stubble land and bushes touched with green here and there, and into a birch forest growing on both sides of the road.
It had bare deal floors and was furnished with very simple hard sofas, armchairs, tables, and chairs made by their own serf carpenters out of their own birchwood.
Mrs. Joe was prodigiously busy in getting the house ready for the festivities of the day, and Joe had been put upon the kitchen doorstep to keep him out of the dust-pan,—an article into which his destiny always led him, sooner or later, when my sister was vigorously reaping the floors of her establishment.
I knew it was Joe, by his clumsy manner of coming upstairs,—his state boots being always too big for him,—and by the time it took him to read the names on the other floors in the course of his ascent.
“My love, it is three floors up.”
The cellar-door flew open with a booming sound, and then he heard the noise much louder, on the floors below; then coming up the stairs; then coming straight towards his door.
The house, as we have just mentioned, was still very nearly furnished with the justice’s old fitting; the new tenant had ordered some repairs, had added what was lacking here and there, had replaced the paving-stones in the yard, bricks in the floors, steps in the stairs, missing bits in the inlaid floors and the glass in the lattice windows, and had finally installed himself there with a young girl and an elderly maid-servant, without commotion, rather like a person who is slipping in than like a man who is entering his own house.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch