odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: fly

Deutsch Englisch
Fliege {f}Femininum (die) [zool.] fly
Hosenlatz {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Hosenschlitz) fly
Hosenschlitz {m}Maskulinum (der) fly
Platte {f}Femininum (die) (über Knopfleiste etc.) fly
Schlitz {m}Maskulinum (der) (Hosenschlitz) fly
Hosenstall {m}Maskulinum (der) [ugs.] fly
Fly {m}Maskulinum (der) (ein Tanz) fly
Klappe {f}Femininum (die) (über Knopfleiste etc.) fly
Mücke {f}Femininum (die) [landsch.] (Fliege) fly
Mücke {f}Femininum (die) [zool.] (Kriebelmücke) (black) fly
(künstliche) Fliege {f}Femininum (die) [Angeln] fly
Eingriff {m}Maskulinum (der) (an einer Unterhose) fly
Tür {f}Femininum (die) (aus Plane [z. B. Zelttür]) fly
Stall {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (Hosenstall) fly
Latz {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Hosenschlitz) fly
Türe {f}Femininum (die) [bes. landsch.] (aus Plane [z. B. Zelttür]) fly
sexy {adj.} [ugs.] (sexuell attraktiv, erotisch) fly {adj.} [sl.]
Schnake {f}Femininum (die) [zool., landsch,] (Fliege) fly
Schwungrad {n}Neutrum (das) [tech.] fly
Büchse {f}Femininum (die) für künstliche Fliegen [Angeln] fly book
Fliegenfenster {n}Neutrum (das) fly screen
Fliegenfenster {pl}Plural (die) fly screens
Fliegenfischen {n}Neutrum (das) fly fishing
Fliegengewicht {n}Neutrum (das) fly weight
Fliegengewichte {pl}Plural (die) fly weights
Fliegengitter {n}Neutrum (das) fly screen
Fliegenklatsche {f}Femininum (die) fly flap
Fliegenklatschen {pl}Plural (die) fly flaps
Fliegenpilz {m}Maskulinum (der) fly agaric
Fliegenrute {f}Femininum (die) fly rod
Fliegenschutzgitter {n}Neutrum (das) fly screen
Flugasche {f}Femininum (die) fly ash
Flughöhe {f}Femininum (die) (von Schreib/Lesekopf) fly height
Kotwanze {f}Femininum (die) [zool.] fly bug (Reduvius personatus)
Nachtschwärmer {m}Maskulinum (der) fly by night
Obermesser {n}Neutrum (das) (Querschneider) fly knife
Rotormesser {n}Neutrum (das) fly knife
Schwungrad {n}Neutrum (das) [tech.] flywheel
Schwungrad {n}Neutrum (das) [tech.] fly wheel

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other: the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree.
They fly quickly over the snow in their sledges; the motion is pleasant, and, in my opinion, far more agreeable than that of an English stagecoach.
How could you suppose that my first thought would not fly towards those dear, dear friends whom I love and who are so deserving of my love?"
Idleness had ever been irksome to me, and now that I wished to fly from reflection, and hated my former studies, I felt great relief in being the fellow-pupil with my friend, and found not only instruction but consolation in the works of the orientalists.
Take possession of your tenement and let me fly from this place.'
I resolved to fly far from the scene of my misfortunes; but to me, hated and despised, every country must be equally horrible.
"You propose," replied I, "to fly from the habitations of man, to dwell in those wilds where the beasts of the field will be your only companions.
I trembled from head to foot; I felt a presentiment of who it was and wished to rouse one of the peasants who dwelt in a cottage not far from mine; but I was overcome by the sensation of helplessness, so often felt in frightful dreams, when you in vain endeavour to fly from an impending danger, and was rooted to the spot.
If we could fly out of that window hand in hand, hover over this great city, gently remove the roofs, and peep in at the queer things which are going on, the strange coincidences, the plannings, the cross-purposes, the wonderful chains of events, working through generations, and leading to the most outré results, it would make all fiction with its conventionalities and foreseen conclusions most stale and unprofitable.”
On receiving this the victim might either openly abjure his former ways, or might fly from the country.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch